Lotta Work / Little Love - The Trews traduction en allemand

Lotta Work / Little Love

An ounce of prevention's worth a pound of the cure
You get the disease and then you know for sure
You do what you do and you get what you got
And I do it again because you're so fucking hot

It's a lotta work for a little love
But I don't mind if you

Take me to another planet
It's written in the stars
There ain't no way we're gonna panic
We're more than what we are
Take me to another planet

I need some holy peace and real communication
I'm dry as the desert, I need precipitation
I'm ready to dive in without an ounce of hesitation
Don't pity me 'cause it's an awesome desperation

It's a lotta work for a little love
But I don't mind if you

Take me to another planet
It's written in the stars
There ain't no way we're gonna panic
We're more than what we are
Take me to another planet

Take me to another planet
It's written in the stars
There ain't no way we're gonna panic
We're more than what we are

Take me to another planet
It's written in the stars
There ain't no way we're gonna panic
Take me to another planet

Take me to another planet

You're riding on high 'til you've got to get off
You're riding on high 'til you've got to get off

Viel Arbeit / Wenig Liebe

Vorbeugen ist besser als heilen
Du bekommst die Krankheit und dann weißt du es sicher
Du tust, was du tust, und du bekommst, was du bekommst
Und ich mache es wieder, weil du so verdammt heiß bist

Es ist viel Arbeit für ein bisschen Liebe
Aber es macht mir nichts aus, wenn du

Mich auf einen anderen Planeten bringst
Es steht in den Sternen geschrieben
Wir werden auf keinen Fall in Panik geraten
Wir sind mehr als das, was wir sind
Bring mich auf einen anderen Planeten

Ich brauche heiligen Frieden und echte Kommunikation
Ich bin trocken wie die Wüste, ich brauche Niederschlag
Ich bin bereit einzutauchen, ohne einen Hauch von Zögern
Bemitleide mich nicht, denn es ist eine unglaubliche Verzweiflung

Es ist viel Arbeit für ein bisschen Liebe
Aber es macht mir nichts aus, wenn du

Mich auf einen anderen Planeten bringst
Es steht in den Sternen geschrieben
Wir werden auf keinen Fall in Panik geraten
Wir sind mehr als das, was wir sind
Bring mich auf einen anderen Planeten

Bring mich auf einen anderen Planeten
Es steht in den Sternen geschrieben
Wir werden auf keinen Fall in Panik geraten
Wir sind mehr als das, was wir sind

Bring mich auf einen anderen Planeten
Es steht in den Sternen geschrieben
Wir werden auf keinen Fall in Panik geraten
Bring mich auf einen anderen Planeten

Bring mich auf einen anderen Planeten

Du bist auf Wolke sieben, bis du runter musst
Du bist auf Wolke sieben, bis du runter musst