Paroles et traduction The Trews - One By One

One By One

Driving for days through North Ontario
can't find a station on the radio
I'm cold and lonely in the afterglow
An empty bar and uninspired show
I hate myself for being miserable
A six day binge is bound to do it though
I wish that I could be invisible
We're three weeks in and out of control
One by one every heart is a loaded gun
One by one every heart is a loaded gun
I've been shot down and I've been torn apart
Living out songs about a broken heart
Blinding ambition, stabbing in the dark
And waiting for a better life to start
One by one every heart is a loaded gun
If I fall apart, stumbling in the dark, going way too far
If I fall apart will it leave a scar on my loaded heart if I fall apart
Driving for days through North Ontario
can't find a station on the radio
I'm cold and lonely in the afterglow
An empty bar and uninspired show
With every turn we learn to take it slow
Redemption waiting further down the road
We change and everything is temporal
And time will tell us where we've got to go
One by one every heart is a loaded gun
One by one every heart is a loaded gun
One by one every heart is a loaded gun
One by one a heavy heart is a setting sun

Один за другим

Еду много дней по северу Онтарио,
не могу найти станцию по радио.
Мне холодно и одиноко в закатном свете,
пустой бар и не вдохновляющее шоу.
Ненавижу себя за то, что несчастен,
шестидневный запой обязательно к этому приведет.
Хотел бы я быть невидимым,
мы уже три недели как не контролируем себя.
Каждое сердце, как заряженный пистолет, одно за другим.
Каждое сердце, как заряженный пистолет, одно за другим.
Меня подстрелили, и я разбит на части,
живу песнями о разбитом сердце.
Слепая амбиция, блуждание в темноте
и ожидание лучшей жизни.
Каждое сердце, как заряженный пистолет, одно за другим.
Если я сломаюсь, споткнувшись в темноте, зайдя слишком далеко,
если я сломаюсь, оставит ли это шрам на моем израненном сердце, если я сломаюсь?
Еду много дней по северу Онтарио,
не могу найти станцию по радио.
Мне холодно и одиноко в закатном свете,
пустой бар и не вдохновляющее шоу.
С каждым поворотом мы учимся не торопиться,
искупление ждет дальше по дороге.
Мы меняемся, и всё временно,
и время покажет нам, куда нам идти.
Каждое сердце, как заряженный пистолет, одно за другим.
Каждое сердце, как заряженный пистолет, одно за другим.
Каждое сердце, как заряженный пистолет, одно за другим.
Тяжелое сердце, как закат, одно за другим.