Paranoid Freak (Remastered) - The Trews traduction en allemand

Paranoid Freak (Remastered)

Hey sing a bad song
Get it stuck in your head
I'm singing along
Can't help it
Kids starting to whine
Exploding my mind
Satan get me behind
I'm saturated
It's closing in on me
It's closing in on me
It's closing in

If you see something don't
Say something to me
I'm a paranoid freak
Already
I'm a man on the brink
I've had too much to think
I'm a paranoid freak
Already

Joe, Average guy
Needs more things to buy
Spoon feed me a lie
I'll eat it
I'm on a bad trip
Too many loose lips
All rocking my ship
I'm sinking
It's closing in on me
It's closing in on me
It's closing in

If you see something don't
Say something to me
I'm a paranoid freak
Already
I'm surrounded by freaks
Closing in on me
I'm a paranoid freak
Already

If you see something don't
Say something to me.
I'm a paranoid freak
I'm a paranoid freak
Ah

Is this freedom information
Or is this mass intimidation
In the land of the free
Stand on God above me
I'm a vigilante
I'm captivated

If you see something don't
Say something to me
I'm a paranoid freak
Already
I'm a man on the brink
Give me something to treat
I'm a paranoid freak
Alright
If you see something dont
say something to me
I'm a paranoid freak

Paranoider Freak (Remastered)

Hey, sing ein schlechtes Lied
Lass es in deinem Kopf feststecken
Ich singe mit
Kann es nicht verhindern
Kinder fangen an zu quengeln
Sprengen meinen Verstand
Satan, stell dich hinter mich
Ich bin gesättigt
Es kommt immer näher an mich heran
Es kommt immer näher an mich heran
Es kommt näher

Wenn du etwas siehst, sag
mir nichts
Ich bin schon ein paranoider Freak,
Schatz
Ich bin ein Mann am Abgrund
Ich habe zu viel nachgedacht
Ich bin schon ein paranoider Freak,
Schatz

Joe, Durchschnittstyp
Braucht mehr Dinge zum Kaufen
Füttere mich mit einer Lüge
Ich werde sie schlucken
Ich bin auf einem schlechten Trip
Zu viele lose Lippen
Die alle mein Schiff zum Wanken bringen
Ich sinke
Es kommt immer näher an mich heran
Es kommt immer näher an mich heran
Es kommt näher

Wenn du etwas siehst, sag
mir nichts
Ich bin schon ein paranoider Freak,
Schatz
Ich bin von Freaks umgeben
Die immer näher kommen
Ich bin schon ein paranoider Freak,
Schatz

Wenn du etwas siehst, sag
mir nichts.
Ich bin ein paranoider Freak
Ich bin ein paranoider Freak
Ah

Ist das Freiheit, Information
Oder ist das Masseneinschüchterung
Im Land der Freien
Stehe auf Gott über mir
Ich bin ein Selbstjustizler
Ich bin gefesselt

Wenn du etwas siehst, sag
mir nichts
Ich bin schon ein paranoider Freak,
Schatz
Ich bin ein Mann am Abgrund
Gib mir etwas, um es zu behandeln
Ich bin ein paranoider Freak
Schon gut
Wenn du etwas siehst, sag
mir nichts
Ich bin ein paranoider Freak