Paroles et traduction The Trews - People Of The Deer

People Of The Deer

People tell me that I gotta go
And then they say I gotta stay
I've gotta move on when the river flows
And they cannot make me wait
I'm only doing what I want to do
They don't see eye to eye with me
With no idea what I'm going through
Or who I really want to be
And it's cold outside all the time

People of the deer
Summer is here
You've done the grind of wintertime
Year after year

Keep me out of visibility
Out of sight out of mind
Expose a system of hostility
We never leave our past behind
I feel the spirit moving through me
Windy River open wide
Read the warning signs above me
The inter continent divide
Is cold outside all the time

People of the deer
Summer is here
You've done the grind of wintertime
And soup stone souvenirs
And it's cold outside all the time

Year after year

People of the deer
Summer is here
You've done the grind of wintertime
Year after year

And it's cold outside all the time
And it's cold outside all the time
It's cold outside all the time

Люди Оленя

Люди говорят мне, что я должен идти,
А потом они говорят, что я должен остаться.
Я должен двигаться дальше, когда течет река,
И они не могут заставить меня ждать.
Я делаю только то, что хочу делать.
Они не смотрят на вещи моими глазами,
Не имея ни малейшего представления о том, через что я прохожу,
Или кем я действительно хочу быть.
И на улице всегда холодно.

Люди Оленя,
Лето пришло.
Вы прошли через тяготы зимы
Год за годом.

Спрячьте меня от посторонних глаз,
С глаз долой - из сердца вон.
Разоблачите систему враждебности,
Мы никогда не оставляем свое прошлое позади.
Я чувствую, как дух движется во мне,
Ветреная река широко открыта.
Прочти предупреждающие знаки надо мной,
Континентальный водораздел.
На улице всегда холодно.

Люди Оленя,
Лето пришло.
Вы прошли через тяготы зимы
И сувениры из камня для супа.
И на улице всегда холодно.

Год за годом.

Люди Оленя,
Лето пришло.
Вы прошли через тяготы зимы
Год за годом.

И на улице всегда холодно.
И на улице всегда холодно.
На улице всегда холодно.