Sing Your Heart Out - The Trews traduction en allemand

Sing Your Heart Out

leave the ghosts that are holding you back, bury them in a paper bag, put em down in an unmarked grave... you'll be damned when your mother finds out, you're not the girl that she once knew now, your gonna finally find your own way, you deserve the best, you should expect nothing less, we could live and bless, if you just say yes, and on a night like this life could change you with a kiss, if you don't second guess, and you go with it

i got a car and some money to spend, we could run with the best of them, if you let me steal you away,... you're my motorcycle mama, and i love you like no other, meet me out by the old highway,...think of me as a helping hand, nothing more nothing less than that, we could sing all your hardships away

Sing Dein Herz Heraus

Lass die Geister, die dich zurückhalten, hinter dir, vergrab sie in einer Papiertüte, leg sie in ein namenloses Grab... Du wirst verdammt sein, wenn deine Mutter herausfindet, dass du nicht mehr das Mädchen bist, das sie einst kannte, du wirst endlich deinen eigenen Weg finden, du verdienst das Beste, du solltest nicht weniger erwarten, wir könnten leben und segnen, wenn du nur Ja sagst, und in einer Nacht wie dieser könnte das Leben dich mit einem Kuss verändern, wenn du nicht zögerst und dich darauf einlässt.

Ich habe ein Auto und etwas Geld zum Ausgeben, wir könnten mit den Besten mithalten, wenn du mich dich entführen lässt... Du bist meine Motorrad-Mama, und ich liebe dich wie keine andere, triff mich draußen am alten Highway... Betrachte mich als helfende Hand, nicht mehr und nicht weniger, wir könnten all deine Sorgen wegsingen.