The Tribute Co. - Candle in the Wind '97 (Princess Diana Version) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Tribute Co. - Candle in the Wind '97 (Princess Diana Version)




Candle in the Wind '97 (Princess Diana Version)
Свеча на ветру '97 (Версия, посвященная Принцессе Диане)
Goodbye Norma Jean
Прощай, Норма Джин,
Though I never knew you at all
Хотя я совсем тебя не знал,
You had the grace to hold yourself
В тебе была грация держаться,
While those around you crawled
Пока вокруг тебя все пресмыкались.
They crawled out of the woodwork
Они выползали из своих щелей,
And they whispered into your brain
И шептали тебе в уши,
They set you on the treadmill
Поставили тебя на беговую дорожку,
And they made you change your name
И заставили сменить имя.
And it seems to me you lived your life
И мне кажется, ты прожила свою жизнь,
Like a candle in the wind
Как свеча на ветру,
Never knowing who to cling to
Не зная, к кому прильнуть,
When the rain set in
Когда начинался дождь.
And I would have liked to have known you
И я хотел бы знать тебя,
But I was just a kid
Но я был тогда ребенком.
Your candle burned out long before
Твоя свеча догорела задолго до того,
Your legend ever did
Как родилась твоя легенда.
Loneliness was tough
Одиночество было жестоким,
The toughest role you ever played
Самой сложной ролью, которую ты играла.
Hollywood created a superstar
Голливуд создал суперзвезду,
And pain was the price you paid
И боль была ценой, которую ты заплатила.
Even when you died
Даже когда ты умерла,
Oh the press still hounded you
Пресса продолжала тебя преследовать.
All the papers had to say
Всё, что могли написать газеты,
Was that Marilyn was found in the nude
Это что Мэрилин нашли обнаженной.
(Repeat)
(Повтор)
Goodbye Norma Jean
Прощай, Норма Джин,
Though I never knew you at all
Хотя я совсем тебя не знал,
You had the grace to hold yourself
В тебе была грация держаться,
While those around you crawled
Пока вокруг тебя все пресмыкались.
Goodbye Norma Jean
Прощай, Норма Джин,
From the young man in the 22nd row
От молодого человека с 22 ряда,
Who sees you as something more than sexual
Который видит в тебе нечто большее, чем сексуальность,
More than just our Marilyn Monroe
Нечто большее, чем просто нашу Мэрилин Монро.
(Repeat)
(Повтор)





Writer(s): Bernie Taupin, Elton John

The Tribute Co. - A Tribute to the Best of Billy Joel & Elton John
Album
A Tribute to the Best of Billy Joel & Elton John
date de sortie
07-12-2010

1 Rocket Man
2 I Just Can't Wait to Be King
3 Turn the Lights out When You Leave
4 And So It Goes
5 Electricity
6 I Guess That's Why They Call It the Blues
7 Honesty
8 Something About The Way You Look Tonight
9 Keeping the Faith
10 I'm Still Standing
11 The Passengers
12 Shameless
13 New York State of Mind
14 Original Sin
15 This Train Don't Stop
16 Sometimes a Fantasy
17 I Want Love
18 To Make You Feel My Love
19 Friends Never Say Goodbye
20 Famous Last Words
21 Someday Out of the Blue
22 Island Girl
23 The Entertainer
24 Levon
25 All That I'm Allowed I'm Thankful
26 Written in the Stars
27 Live Like Horses
28 Song For Guy
29 Simple Life
30 Return to Paradise
31 Please
32 Pinball Wizard (from "Tommy")
33 Part Time Love
34 The One
35 Mad Man Across Water
36 Lucy in the Sky With Diamonds
37 The Heart of Every Girl (from "Mona Lisa Smile")
38 Healing Hands
39 Candle in the Wind '97 (Princess Diana Version)
40 Lullabye (Goodnight, My Angel)
41 The Bitch Is Back
42 Stiletto
43 Rosalinda's Eyes
44 All About Soul
45 Mama Can't Buy You Love
46 Big Shot
47 Don't Ask Me Why
48 Recover Your Soul
49 Leningrad
50 You Can Make History (Young Again)
51 I Go to Extremes
52 Daniel
53 The Stranger
54 Candle in the Wind
55 Movin' Out (Anthony's Song)
56 Honky Cat
57 Scenes From an Italian Restaurant
58 Your Song
59 Uptown Girl
60 Don't Go Breaking My Heart
61 Tell Her About It
62 Saturday Night's Alright (For Fighting)
63 Say Goodbye to Hollywood
64 Philadelphia Freedom
65 Only the Good Die Young
66 Crocodile Rock
67 It's Still Rock and Roll To Me
68 Tiny Dancer
69 We Didn't Start the Fire
70 Benny and the Jets
71 Piano Man
72 Goodbye Yellow Brick Road
73 True Love
74 The River of Dreams
75 She's Always A Woman To Me
76 Zanzibar
77 Blessed
78 A Matter of Trust
79 Made in England
80 She's Got a Way
81 Believe
82 Where Were You on Our Wedding Day?
83 Sad Songs (Say So Much)
84 Modern Woman
85 Little Jeannie
86 Leave a Tender Moment Alone
87 Circle Of Life
88 You May Be Right
89 Can You Feel The Love Tonight?
90 My Life
91 Sorry Seems the Hardest Word
92 Just The Way You Are
93 Running on Ice
94 Sacrifice
95 The Longest Time
96 Nikita
97 Blue Eyes

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.