Paroles et traduction The Tribute Co. - Overnight Celebrity
Oh
you
didnt
think
we
can
do
it
again...?
О,
ты
не
думал,
что
мы
сможем
сделать
это
снова...?
Kanye
west...
Канье
Уэст...
From
po
pimpin'
to
poppin'
tags...
От
поппинга
до
поппинга...
From
champions
to
slow
jamz...
От
чемпионов
до
slow
jamz...
We
can
even
make
you
an
overnight
celebrity...
Мы
даже
можем
сделать
тебя
звездой
в
одночасье...
Know
what
I'm
sayin'?
Понимаешь,
о
чем
я?
(Why
don't
we...)
(Почему
бы
нам
не...)
Play
somethin'
these
hoes'll
like
Сыграй
что-нибудь,
что
понравится
этим
шлюхам.
Drive
whips
I
know
they
like
Води
кнутами,
я
знаю,
они
любят.
Twista
you
told
'em
right...
Твиста,
ты
правильно
им
сказал...
I
can
make
you
a
celebrity
overnight...
Я
могу
сделать
тебя
знаменитостью
за
одну
ночь...
Give
you
ice
like
kobe
wife...
Я
дам
тебе
лед,
как
жена
Коби...
We
sort
of
like
goldie
right...
Мы
вроде
как
похожи
на
Голди,
верно...
Tha
way
we
mold
'em
right...
То,
как
мы
лепим
их
правильно...
I
can
make
you
a
celebrity
overnight...
Я
могу
сделать
тебя
знаменитостью
за
одну
ночь...
Girl
I
see
you
in
them
apple
bottom
jeans,
Девочка,
я
вижу
тебя
в
этих
яблочных
нижних
джинсах.
Chinchilla
on
yo
back
I
wanna
know
yo
name,
Шиншилла
на
твоей
спине,
я
хочу
знать
твое
имя.
Girl
don't
twist
it
I
can
throw
yo
brain,
Девочка,
не
крути
его,
я
могу
выбросить
твой
мозг.
Put
you
in
tha
chameleon
04
range,
Поместил
тебя
в
диапазон
"хамелеон-04",
Still
sexy
when
you
smoke
that
flame,
Все
еще
сексуально,
когда
ты
куришь
это
пламя.
Jerkin'
like
a
chicken
when
you
throw
that
thang,
Дергаешься,
как
цыпленок,
когда
бросаешь
эту
штуку.
She
got
me
hotter
than
an
oven
tha
way
that
she
talk,
От
ее
слов
я
становлюсь
горячее
духовки.
Switchin'
and
freaky
so
I'm
lovin'
tha
Я
меняюсь
и
становлюсь
чокнутой,
так
что
мне
это
нравится.
Way
that
she
walk,
То,
как
она
ходит,
You
lookin'
good
girl
you
oughta
be
in
pictures...
Ты
хорошо
выглядишь,
девочка,
ты
должна
быть
на
фотографиях...
Listen
to
me
I
see
yo
career
goin'
sky
high,
Послушай
меня,
я
вижу,
как
твоя
карьера
взлетает
до
небес.
Takin'
you
home
to
the
crib
in
the
chi
Отвезу
тебя
домой,
в
детскую
кроватку
в
Чикаго.
And
everytime
I
see
your
thighs
I
cry
when
I
drive
by,
И
каждый
раз,
когда
я
вижу
твои
бедра,
я
плачу,
когда
проезжаю
мимо.
Watch
it
you
should
bring
a
thrill,
Смотри,
ты
должен
вызвать
трепет,
Got
tha
fellas
on
some
johnny
gills
steady
screamin
my,
my,
my,
my,
У
меня
есть
парни
на
каких-то
Джонни
джиллзах,
которые
постоянно
кричат:
"Боже
мой,
Боже
мой!"
Walk
on
tha
carpet
wit
tha
diamonds
that
flick
in
tha
dark,
Иди
по
ковру
с
бриллиантами,
которые
мерцают
в
темноте.
Kickin'
it
on
tha
couch
and
106
& park,
Пинаю
его
на
диване
и
106
& park,
I
can
see
yo
beauty
on
a
big
screen...
Я
вижу
твою
красоту
на
большом
экране...
I
can
see
me
freakin'
you
wit'
whip
cream...
Я
так
и
вижу,
как
схожу
с
ума
от
тебя
со
взбитыми
сливками...
I
can
see
you
on
stage
at
the
awards,
Я
вижу
тебя
на
сцене
во
время
вручения
наград.
Wit'
a
dress
better
then
jennifer's
and
doin'
big
things,
С
платьем
получше,
чем
у
Дженнифер,
и
делать
большие
дела.
Kick
it
wit'
me
I
can
mold
yo
life,
Пни
его
вместе
со
мной,
я
могу
слепить
твою
жизнь.
You
lookin'
good
girl
show
you
right,
Ты
хорошо
выглядишь,
девочка,
покажи,
что
ты
права.
Dre
told
me
you
tha
prototype,
Дре
сказал
мне,
что
ты
прототип,
I
can
make
you
a
celebrity
overnight...
Я
могу
сделать
тебя
знаменитостью
за
одну
ночь...
You
want
fame
you
can
take
that
path,
Ты
хочешь
славы
ты
можешь
пойти
по
этому
пути,
Candle
lights
when
you
take
a
bath,
Свечи
зажигаются,
когда
ты
принимаешь
ванну,
You
got
such
a
sensational
ass,
У
тебя
такая
потрясающая
задница.
Im'a
get
you
jimmy
chu
and
mark
jacobs
bags,
Я
принесу
тебе
сумки
Джимми
Чу
и
Марка
Джейкобса.
I
could
cop
her
a
2000
thousand
and
three,
Я
мог
бы
купить
ей
две
тысячи
три
тысячи,
Make
her
smile
when
she
see
sprees,
Заставить
ее
улыбаться,
когда
она
видит
кутежи.
I
can
get
you
on
cd's
and
dvd's,
Я
могу
записать
тебя
на
cd
и
dvd.
Take
you
to
bb's
in
bcb-g,
Отвезу
тебя
к
bb
в
bcb-g,
I
could
get
you
into
places,
Я
мог
бы
доставить
тебя
в
разные
места.
The
beginnin'
to
the
people
Начало
для
людей
I
know
I'll
show
you
things
to
get
into,
Я
знаю,
что
покажу
тебе
то,
во
что
можно
попасть.
I
wanna
be
yo
lover
and
yo
confidant
and
protect
you
from
others,
Я
хочу
быть
твоим
любовником
и
доверенным
лицом
и
защищать
тебя
от
других,
Don't
let
another
brotha
pimp
you,
Не
позволяй
другому
брату
сводить
тебя
с
ума.
If
you
want
tha
style
you
could
wit'
ya
girl,
Если
тебе
нужен
этот
стиль,
ты
можешь
быть
со
своей
девушкой.
Ya'll
take
a
look
at
her
she
got
such
an
astonishin'
body,
Вы
только
посмотрите
на
нее,
у
нее
такое
потрясающее
тело.
I
could
see
you
in
some
gucci,
Я
мог
бы
увидеть
тебя
в
каком-нибудь
Гуччи.
Roberto
cavalli
and
now
Roberto
cavalli
и
сейчас
But
she
gon'
put
a
hurt
on
'em
hard
in
tha
party,
Но
она
нанесет
им
сильную
боль
на
вечеринке.
And
you
know
you
kill
'em
in
tha
club,
И
ты
знаешь,
что
убиваешь
их
в
этом
клубе.
You
cold,
you
was
born
to
be
a
pro,
Ты
холоден,
ты
рожден
быть
профессионалом.
How
you
gon'
stick
to
photos?
Как
ты
собираешься
придерживаться
фотографий?
And
I
love
you
'cuz
you
freaky
wit'
tha
dope
flows,
И
я
люблю
тебя,
потому
что
ты
чокнутый
остроумец,
который
течет
дурью.
Drop
it
to
tha
floor
let
that
go
when
you
roll
slow,
Брось
его
на
пол
отпусти
его
когда
будешь
медленно
кататься,
And
I
love
it
when
I
hit
it
from
tha
back
И
мне
нравится
когда
я
бью
его
со
спины
And
you
get
on
top
of
me
and
have
a
brotha
goin
oh,
oh,
oh,
А
ты
забираешься
на
меня
сверху,
и
у
тебя
есть
брат,
который
говорит:
"о-о
- о".
Girl
I
love
how
you
roll
me
right,
Девочка,
мне
нравится,
как
ты
меня
раскачиваешь.
I
can
make
you
a
celebrity
overnight...
Я
могу
сделать
тебя
знаменитостью
за
одну
ночь...
Over
night
celebrity
Ночная
знаменитость
See
baby
girl...
Видишь,
малышка...
You
see
how
you
make
a
brotha
break
down?
Видишь,
как
ты
заставляешь
братишку
ломаться?
I
just
gotta
ask
you...
Я
просто
хочу
спросить
тебя...
What
you
need?
Что
тебе
нужно?
What
you
need
from
me?
Что
тебе
нужно
от
меня?
Oh,
you
wanna
be
a
star?
О,
ты
хочешь
стать
звездой?
Oh,
you
messin'
wit'
tha
right
one...
О,
ты
путаешься
с
тем,
кто
прав...
I
can
take
you
there...
Я
могу
отвести
тебя
туда...
I
can
make
sure
you
got
all
the
finest
things...
Я
могу
убедиться,
что
у
тебя
есть
все
самое
лучшее...
Let
me
be
yo
manager...
Позволь
мне
быть
твоим
менеджером...
Come
here
girl
I
can
see
you
bored,
Иди
сюда,
девочка,
я
вижу,
тебе
скучно.
Take
you
to
tha
queen
that
I
see
you
for,
Отведу
тебя
к
той
королеве,
за
которую
я
тебя
вижу.
Take
you
shoppin'
on
sprees
in
stores,
Я
возьму
тебя
с
собой
за
покупками
в
магазины.
Im'a
get
you
to
the
mtv
awards,
Я
доставлю
тебя
на
премию
mtv.
We
about
to
do
a
show
tonight,
Сегодня
вечером
мы
собираемся
устроить
шоу.
You
lookin'
good
girl
show
you
right,
Ты
хорошо
выглядишь,
девочка,
покажи,
что
ты
права.
Take
you
places
I
know
you
like,
Я
отвезу
тебя
туда,
где,
как
я
знаю,
тебе
нравится.
I
can
make
you
a
celebrity
overnight,
Я
могу
сделать
тебя
знаменитостью
в
одночасье.
Come
here
girl
you
can
hang
if
you
bored,
Иди
сюда,
девочка,
ты
можешь
повеситься,
если
тебе
скучно.
We
can
do
many
things
plus
more,
Мы
можем
сделать
много
вещей
и
даже
больше.
I'm
about
to
have
you
changin'
in
stores,
Я
собираюсь
заставить
тебя
меняться
в
магазинах.
I
can
even
get
you
to
the
soul
train
awards,
Я
даже
могу
пригласить
тебя
на
премию
soul
train
awards.
We
about
to
do
a
show
tonight,
Сегодня
вечером
мы
собираемся
устроить
шоу.
You
lookin'
good
girl
show
you
right,
Ты
хорошо
выглядишь,
девочка,
покажи,
что
ты
права.
Take
you
places
I
know
you
like,
Я
отвезу
тебя
туда,
где,
как
я
знаю,
тебе
нравится.
I
can
make
you
a
celebrity
overnight...
Я
могу
сделать
тебя
знаменитостью
за
одну
ночь...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miri Ben Ari, Michael Anthony Bennett, Carl Terrell Mitchell, Kanye West, Lenny Williams
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.