Paroles et traduction The Troggs - Hip Hip Hooray (Live: 13 Sep 68)

Hip Hip Hooray (Live: 13 Sep 68)

Hip hip hooray
Feelin' okay
My girl told me that she loved me today
That's what I say
Feelin' okay
My girl loves me so it's hip hip hooray!
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
She's so good to me
She treats me tenderly
But all the time
She makes love to me and I'm so glad to say that she's all mine
Oh me oh my
Blueberry pie
My girl's got a funny look in her eye
Every night
Everyday
She makes love to me so hip hip hooray!
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
She's so good to me
She treats me tenderly
But all the time
She makes love to me and I'm so glad to say that she's all mine
Doo doo be doo
Peppermint too
My girl loves me and she doesn't love you
What can I say?
Feelin okay
My girl loves me so it's hip hip hooray!

Хип-хип ура (Запись концерта: 13 сентября 1968)

Хип-хип ура!
Чувствую себя прекрасно,
Моя девчонка сказала, что любит меня,
Вот что я скажу,
Чувствую себя прекрасно,
Моя девчонка любит меня, так что хип-хип ура!
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Она так добра ко мне,
Она так нежна со мной,
И всё время
Она занимается любовью со мной, и я так рад сказать, что она вся моя.
Ох, ёлки-палки,
Черничный пирог,
У моей девчонки хитрый взгляд,
Каждую ночь,
Каждый день,
Она занимается любовью со мной, так что хип-хип ура!
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Она так добра ко мне,
Она так нежна со мной,
И всё время
Она занимается любовью со мной, и я так рад сказать, что она вся моя.
Ду-ду-би-ду,
И мятная жвачка,
Моя девчонка любит меня, а тебя нет,
Что я могу сказать?
Чувствую себя прекрасно,
Моя девчонка любит меня, так что хип-хип ура!