Paroles et traduction The Troggs - Last Summer

Last Summer

It was a day like today when I met you
The sun was shining down on the sea
I held your hand and whispered softly
You are all the world to me
But that was last summer and I wish it was last summer now
We strolled along the beach in the moonlight
Throwing pebbles into the waves
Little things like this I remember
How I love those lazy days
But that was last summer and I wish it was last summer now
We spent such happy hours together
We went every way
Those strolls along the beach in the moonlight
We didn't have a worry or care
But when all the days were over
And I had to see you off on the train
You promised to write me a letter
But that letter never came
But that was last summer and I wish it was last summer now
We spent such happy hours together
We went every way
Those strolls along the beach in the moonlight
We didn't have a worry or care
But when all the days were over
And I had to see you off on the train
You promised to write me a letter
But that letter never came
But that was last summer and I wish it was last summer now
But that was last summer and I wish it was last summer now

Прошлое лето

Это был день как сегодня, когда я встретил тебя,
Солнце светило над морем.
Я держал твою руку и шептал нежно:
"Ты для меня - весь мир".
Но это было прошлым летом, и как бы я хотел, чтобы сейчас было прошлое лето.
Мы гуляли по пляжу при лунном свете,
Бросая камешки в волны.
Маленькие вещи, как эта, я помню.
Как я люблю эти ленивые дни!
Но это было прошлым летом, и как бы я хотел, чтобы сейчас было прошлое лето.
Мы проводили вместе такие счастливые часы,
Мы ходили повсюду.
Эти прогулки по пляжу при лунном свете...
У нас не было ни забот, ни тревог.
Но когда все дни закончились,
И мне пришлось провожать тебя на поезд,
Ты обещала написать мне письмо,
Но это письмо так и не пришло.
Но это было прошлым летом, и как бы я хотел, чтобы сейчас было прошлое лето.
Мы проводили вместе такие счастливые часы,
Мы ходили повсюду.
Эти прогулки по пляжу при лунном свете...
У нас не было ни забот, ни тревог.
Но когда все дни закончились,
И мне пришлось провожать тебя на поезд,
Ты обещала написать мне письмо,
Но это письмо так и не пришло.
Но это было прошлым летом, и как бы я хотел, чтобы сейчас было прошлое лето.
Но это было прошлым летом, и как бы я хотел, чтобы сейчас было прошлое лето.