Paroles et traduction The Troggs - Maybe the Madman

Maybe the Madman

Study your affection
Trace the minds and thoughts and untied wisdom
Trapped behind your eyes
How could you release the tension
Created by your imagination
Camouflaged by knowing in the images you dwell upon
That conflicts with the reality of life

Maybe the madman was right
The sun travels on round the world and keeps shining while we sleep at night
Maybe the sky doesnt cry
The rain drops are just condensation our tears cry for children that lie

Building fairy castles in a hostile space of undiscovered skies
Expressing childhood fantasies and a sense of all security explaining time and dreams of either life

Maybe the madman was right
The sun travels on round the world and keeps shining while we sleep at night
Maybe the sky doesnt cry
The rain drops are just condensation our tears cry for children that lie

Helplessly I, searching name to find the reason of all and happiness a reason why we learned today a purpose and uncertainty of
Why we keep on living for tomorrow

Быть может, сумасшедший был прав

Я изучаю твою любовь,
Траекторию твоих мыслей, несвязанную мудрость.
Я в ловушке твоих глаз.
Как ты можешь снять напряжение,
Созданное твоим воображением,
Закамуфлированное знанием в образах, в которых ты живешь,
Что противоречит реальной жизни?

Быть может, сумасшедший был прав:
Солнце вращается вокруг Земли и продолжает светить, пока мы спим по ночам.
Может быть, небо не плачет,
Капли дождя — это просто конденсат, а наши слезы плачут за детей, которые лгут.

Они строят воздушные замки во враждебном пространстве неизведанных небес,
Выражая детские фантазии и чувство безопасности, объясняя время и мечты о той или иной жизни.

Быть может, сумасшедший был прав:
Солнце вращается вокруг Земли и продолжает светить, пока мы спим по ночам.
Может быть, небо не плачет,
Капли дождя — это просто конденсат, а наши слезы плачут за детей, которые лгут.

Я беспомощно ищу имя, чтобы найти причину всего, причину счастья, по которой мы учимся сегодня, цель и неизвестность.
Зачем мы продолжаем жить ради завтра?