Paroles et traduction The Tubes - Got Yourself a Deal

There was a time
There was a place
When all the good things in life disappeared
Without a trace

Sat up in bed
Eyes open wide
Saw only one place left I could crawl
That was inside

You got yourself a deal
Beg, borrow, or steal
Baby, heart and soul
I don't want to get old
If you'll just let me rock and roll
Just let me rock

I got a shot
I got a chance
To make it real to real this time
It's our last dance

So many times
It's all gone wrong
And left me broken and burned down
But not for long

I won't give up
I never would
I just get quiet when it's bad
And scream when I'm feeling good

You got yourself a deal
Beg, borrow, or steal
Baby, heart and soul
I don't want to get old
If you'll just let me rock and roll
Just let me rock
'Til they roll away the stone
Let me rock
It's the only thing I know
Let me rock
Let me rock
Let me rock
Let me rock

I got a shot
It may not last
It never bothered me too much
Until you asked

Now that you asked
I'm feeling fine
Just put the pen in my hand
And show me where to sign

You got yourself a deal
Beg, borrow, or steal
Baby, heart and soul
I don't want to get old
If you'll just let me rock
Just let me rock
Just let me rock

Just let me rock
'Til they roll away the stone
Let me rock
It's the only thing I know
Let me rock
Just let me rock
Let me rock

Было время.
Там было место.
Когда все хорошее в жизни исчезло.
Без следа.

Сел в постели.
Глаза широко открыты.
Я видел, что осталось только одно место, где я мог бы ползти.
Это было внутри.

Ты заключил сделку.
Попрошайничать, занять или украсть?
Детка, сердцем и душой
Я не хочу стареть.
Если ты позволишь мне играть рок-н-ролл ...
Просто дай мне раскачаться

У меня есть шанс.
У меня есть шанс.
Чтобы на этот раз все было по настоящему
Это наш последний танец.

Так много раз ...
Все пошло не так.
И оставил меня сломленным и сожженным дотла.
Но ненадолго.

Я не сдамся.
Я бы никогда этого не сделал
Я просто замолкаю, когда мне плохо.
И кричу, когда мне хорошо.

Ты заключил сделку.
Попрошайничать, занять или украсть?
Детка, сердцем и душой
Я не хочу стареть.
Если ты позволишь мне играть рок-н-ролл ...
Просто дай мне раскачаться
Пока они не откатят камень
Позволь мне раскачаться
Это единственное, что я знаю.
Позволь мне раскачаться
Позволь мне раскачаться
Позволь мне раскачаться
Позволь мне раскачаться

У меня есть шанс.
Это может не продлиться долго.
Это никогда не беспокоило меня слишком сильно.
Пока ты не спросила

Теперь когда ты спросила
Я прекрасно себя чувствую.
Просто дай мне ручку в руку.
И покажи мне, Где расписаться.

Ты заключил сделку.
Попрошайничать, занять или украсть?
Детка, сердцем и душой
Я не хочу стареть.
Если ты только позволишь мне раскачаться ...
Просто дай мне раскачаться
Просто дай мне раскачаться

Просто дай мне раскачаться
Пока они не откатят камень
Позволь мне раскачаться
Это единственное, что я знаю.
Позволь мне раскачаться
Просто дай мне раскачаться
Позволь мне раскачаться