Paroles et traduction The Tubes - She's a Beauty (Live)

She's a Beauty (Live)

Step right up, and don′t be shy
Because you will not believe your eyes
She's right here, behind the glass
You′re gonna like her 'cause she's got class

You can look inside another world
You get to talk to a pretty girl
She′s everything you dream about

But don′t fall in love
She's a beauty
(She′s one in a million girls)
She's a beauty
(Why would I lie)
Why would I lie

You can say anything you like
But you can′t touch the merchandise
She'll give you every penny′s worth
But it will cost you a dollar first

You can step outside your little world
(Step outside your world)
You can talk to a pretty girl
She's everything you dream about

But don't fall in love
′Cause if you do you find out
She don′t love you
(She's one in a million girls)
One in a million girl
(Why would I lie)
Now why would I lie, oh

Step outside your world

But don′t fall in love
She's a beauty
(She′s one in a million girls)
One in a million girl
(Why would I lie)
Now why would I lie

But don't fall in love
′Cause if you do you find out
She don't love you
(She's one in a million girls)
One in a million girl
(Why would I lie)
Why would I lie

But don′t fall in love
She′s one in a million girl

Она – Красотка (Концертная запись)

Подходи смелее, не робей,
Ведь ты глазам своим не поверишь.
Она здесь, за стеклом,
Она тебе понравится, ведь у неё есть класс.

Ты можешь заглянуть в другой мир,
Ты можешь поговорить с красивой девушкой.
Она – всё, о чём ты мечтаешь,

Но не влюбляйся,
Она – красотка,
(Она одна на миллион),
Она – красотка,
(Зачем мне врать?),
Зачем мне врать?

Ты можешь говорить всё, что угодно,
Но ты не можешь трогать товар.
Она отработает каждый твой цент,
Но сначала это будет стоить тебе доллар.

Ты можешь выйти за пределы своего мирка,
(Выйти за пределы своего мира),
Ты можешь поговорить с красивой девушкой.
Она – всё, о чём ты мечтаешь,

Но не влюбляйся,
Ведь если влюбишься, то узнаешь,
Что она тебя не любит.
(Она одна на миллион),
Одна на миллион,
(Зачем мне врать?),
Зачем мне врать, о?

Выйди за пределы своего мира.

Но не влюбляйся,
Она – красотка,
(Она одна на миллион),
Одна на миллион,
(Зачем мне врать?),
Зачем мне врать?

Но не влюбляйся,
Ведь если влюбишься, то узнаешь,
Что она тебя не любит.
(Она одна на миллион),
Одна на миллион,
(Зачем мне врать?),
Зачем мне врать?

Но не влюбляйся,
Она одна на миллион.