Paroles et traduction Alice Glass - Sleep It Off

It′s a wrap for us to die
You say that every day
Need some time apart
So sleep it off

The way we thought it was (I wanna wake up)
The way we thought it was (Keeps burning me alive)
The way we thought it was (I wanna wake up)
The way we thought it was

So sleep it off
'Cause I won′t be there
So sleep it off
'Cause I won't be there
And dream

Am I another one you cast out in the dark?
Too far to drive me back, so close to tearing out my heart
Am I expandable, a waste of time?
Am I a bed of nails that keeps you up at night?

So sleep it off
′Cause I won′t be there
So sleep it off
'Cause I won′t be there
And dream

Это обертка для нас, чтобы умереть.
Ты говоришь это каждый день.
Нам нужно какое-то время порознь.
Так что спи спокойно

Так мы и думали (я хочу проснуться).
То, как мы думали, что это было (продолжает сжигать меня заживо).
То, как мы думали, что это было (я хочу проснуться)
То, как мы думали, что это было

Так что спи спокойно
Потому что меня там не будет
Так что спи спокойно
Потому что меня там не будет
И мечтать

Я еще один, Кого ты изгоняешь во тьму?
Слишком далеко, чтобы вернуть меня назад, так близко к тому, чтобы вырвать мое сердце.
Могу ли я расширяться, пустая трата времени?
Я-ложе из гвоздей, которое не дает тебе спать по ночам?

Так что спи спокойно
Потому что меня там не будет
Так что спи спокойно
Потому что меня там не будет
И мечтать