Paroles et traduction The Turtle Project - Alone

Alone

Here in my creative space
As gold and diamonds turn to waste
I think I need to see your face
To free my mind again

Keep me warm as I scrape this pen
Help me shake off this hesitance
I′m struggling to find the strength
Since we lost our friend

I've been afraid to open up
Admit to myself how it′s messed me up
It's bound and tied this open book
The words no longer flow

So take my hand, be my guide
I don't know why I chose to hide
I can′t even begin to try
To find the answers alone

I can′t stand to be alone tonight
To be alone tonight
To be alone tonight
I need to hold you tight
My heart can't stand to be alone tonight
To be alone tonight
To be alone

Один

Здесь, в моем творческом пространстве,
Где золото и бриллианты обращаются в прах,
Мне нужно увидеть твое лицо,
Чтобы снова освободить свой разум.

Согрей меня, пока я скребу этим пером,
Помоги мне стряхнуть эту нерешительность,
Мне трудно найти силы,
С тех пор, как мы потеряли нашего друга.

Я боялся открыться,
Признать себе, как это меня подкосило,
Эта открытая книга теперь связана и запечатана,
Слова больше не текут.

Так возьми меня за руку, будь моим проводником,
Я не знаю, почему я решил спрятаться,
Я даже не могу попытаться
Найти ответы в одиночку.

Я не могу оставаться один сегодня ночью,
Быть одному сегодня ночью,
Быть одному сегодня ночью,
Мне нужно крепко обнять тебя,
Мое сердце не может оставаться одно сегодня ночью,
Быть одному сегодня ночью,
Быть одному.