Chasing Light - The Turtle Project traduction en allemand

Chasing Light

I used to consider myself a bit of a creature of the night
The darkness seemed a safer place to hide away
I avoided the dawn for years, even though I knew it wasn't right
It's hard to let go of the comfort of familiar pain

I'm chasing, I'm chasing the light
I'm chasing, I'm facing the light

It's time to step out of the shade and let the sun stroke my face
I'm not sure if I'm ready but I'm holding on to this bravery
I'm wanting to fold but I'm managing to stand upright
I'm not giving in to the calls and advances from the moon tonight

I'm chasing, I'm chasing the light
I'm chasing, I'm facing the light
I'm chasing, I'm chasing the light
I'm chasing, embracing the light

Dem Licht nachjagen

Früher betrachtete ich mich als eine Art Geschöpf der Nacht
Die Dunkelheit schien ein sichererer Ort zu sein, um mich zu verbergen
Ich mied die Morgendämmerung jahrelang, obwohl ich wusste, dass es nicht richtig war
Es ist schwer, den Trost des vertrauten Schmerzes loszulassen

Ich jage, ich jage dem Licht nach
Ich jage, ich stelle mich dem Licht

Es ist Zeit, aus dem Schatten zu treten und die Sonne mein Gesicht streicheln zu lassen
Ich bin nicht sicher, ob ich bereit bin, aber ich halte an diesem Mut fest
Ich möchte nachgeben, aber ich schaffe es, aufrecht zu bleiben
Ich gebe den Rufen und Lockungen des Mondes heute Nacht nicht nach

Ich jage, ich jage dem Licht nach
Ich jage, ich stelle mich dem Licht
Ich jage, ich jage dem Licht nach
Ich jage, ich umarme das Licht