Paroles et traduction The Turtle Project - File Seven

File Seven

Why do you think that someone′s watching you? (I don't know ...)
Tell me what you know
All I remember is a huge explosion
Since then I′ve been alone
I don't know how many left on the ships
To that brave new world
Maybe they knew more than they were telling us
Help me, I'm confused
(Leave me alone)

You′re asking me so many questions
It′s no longer clear in my head
All I remember is, I had to run
'Cause they wanted me dead
Yeah they wanted me dead
And I′m not talking about
The aliens
I'm talking about the army
They seemed to see me as a threat
They just wanted me dead
They just wanted me dead
Now all I need is
Yeah, all I need is
Someone to trust
Is that you?
How do I know?
Is it you?

Can I trust you before I lose my mind?
Can I trust you before I lose my mind?
Can I trust you before I lose my mind?
Can I trust you before I lose my mind?
Can I trust you before I lose my mind?
Can I trust you before I lose my mind?
Can I trust you before I lose my mind?
Can I trust you?

They came after me too, but I lost them during the explosion
I′ve been documenting as much as I can and they wanted the files
You can trust me.
I'm not sure where we go from here but we′re safer if we stick together
Come on let's keep moving

Файл семь

Почему ты думаешь, что за тобой кто-то следит? (Я не знаю ...)
Расскажи мне, что ты знаешь.
Всё, что я помню, это мощный взрыв.
С тех пор я один.
Я не знаю, сколько осталось на кораблях
В том дивном новом мире.
Может быть, они знали больше, чем говорили нам.
Помоги мне, я растерян.
(Оставь меня в покое)

Ты задаешь мне так много вопросов,
Что в моей голове уже ничего не ясно.
Всё, что я помню, это то, что мне нужно было бежать,
Потому что они хотели моей смерти.
Да, они хотели моей смерти.
И я говорю не о
Пришельцах,
А о военных.
Кажется, они видели во мне угрозу.
Они просто хотели моей смерти.
Они просто хотели моей смерти.
Теперь всё, что мне нужно,
Да, всё, что мне нужно,
Это кто-то, кому я могу доверять.
Это ты?
Как мне узнать?
Это ты?

Могу ли я доверять тебе, прежде чем сойду с ума?
Могу ли я доверять тебе, прежде чем сойду с ума?
Могу ли я доверять тебе, прежде чем сойду с ума?
Могу ли я доверять тебе, прежде чем сойду с ума?
Могу ли я доверять тебе, прежде чем сойду с ума?
Могу ли я доверять тебе, прежде чем сойду с ума?
Могу ли я доверять тебе, прежде чем сойду с ума?
Могу ли я доверять тебе?

Они гнались и за мной, но я оторвался от них во время взрыва.
Я задокументировал всё, что смог, и им нужны были эти файлы.
Ты можешь мне доверять.
Я не уверен, что нам делать дальше, но нам будет безопаснее держаться вместе.
Пойдем, продолжим движение.