In a Movie - The Turtle Project traduction en allemand

In a Movie

A young boy with a gun in his hand
He grew up on Rambo now he plays in the sand
Dodging bullets and landmines but he doesn't mind
He lives the life of his hero
A young girl she's as pretty as nature intended
She heads to a doctor to get herself amended
She just has to have the nose
Of that latest movie queen

We design plastic girls and boys like we're in a movie
Make futuristic toys like we're in a movie
We pretend we have a choice like we're in a movie
Fight to be the loudest voice like we're in a movie
We flex our muscles over soil like we're in a movie
If we don't like it we destroy it like we're in a movie
Drop bombs like they're toys like we're in a movie
And hear music in the noise like we're in a movie

A technological genius mastermind
Built a robot that can mimic mankind
But not to worry, we're assured
It's for the good of our future plans
A secret agent used to be an elite breed of man
Now we've got most of Bonds gadgets in the palm of our hand
There's no point trying to hide
'Cause we can find you at the click of a button

We design plastic girls and boys like we're in a movie
Make futuristic toys like we're in a movie
We pretend we have a choice like we're in a movie
Fight to be the loudest voice like we're in a movie
We flex our muscles over soil like we're in a movie
If we don't like it we destroy it like we're in a movie
Drop bombs like they're toys like we're in a movie
And hear music in the noise like we're in a movie

Word on the street was that he'd never get the power
Until they got to that final hour
And along with it
Came a shocking twist in the plot
Social media, political media
Has blended into one
He just wants to keep having his fun
Wants to keep playing with his gun

We design plastic girls and boys like we're in a movie
Make futuristic toys like we're in a movie
We pretend we have a choice like we're in a movie
Fight to be the loudest voice like we're in a movie
We flex our muscles over soil like we're in a movie
If we don't like it we destroy it like we're in a movie
Drop bombs like they're toys like we're in a movie
And hear music in the noise like we're in a movie

In einem Film

Ein kleiner Junge mit einer Waffe in der Hand
Er wuchs mit Rambo auf, jetzt spielt er im Sand
Weicht Kugeln und Landminen aus, aber es macht ihm nichts aus
Er lebt das Leben seines Helden
Ein junges Mädchen, sie ist so hübsch, wie die Natur es vorgesehen hat
Sie geht zu einem Arzt, um sich verändern zu lassen
Sie muss einfach die Nase haben
Von dieser neuesten Filmkönigin

Wir designen Plastikmädchen und -jungen, als wären wir in einem Film
Machen futuristisches Spielzeug, als wären wir in einem Film
Wir tun so, als hätten wir eine Wahl, als wären wir in einem Film
Kämpfen darum, die lauteste Stimme zu sein, als wären wir in einem Film
Wir lassen unsere Muskeln über dem Boden spielen, als wären wir in einem Film
Wenn es uns nicht gefällt, zerstören wir es, als wären wir in einem Film
Werfen Bomben ab, als wären sie Spielzeug, als wären wir in einem Film
Und hören Musik im Lärm, als wären wir in einem Film

Ein technologisches Genie, ein Superhirn
Baute einen Roboter, der die Menschheit nachahmen kann
Aber keine Sorge, uns wird versichert
Es ist zum Wohl unserer Zukunftspläne
Ein Geheimagent war früher eine elitäre Sorte Mann
Jetzt haben wir die meisten von Bonds Gadgets in unserer Hand
Es hat keinen Sinn, sich zu verstecken
Denn wir können dich mit einem Knopfdruck finden

Wir designen Plastikmädchen und -jungen, als wären wir in einem Film
Machen futuristisches Spielzeug, als wären wir in einem Film
Wir tun so, als hätten wir eine Wahl, als wären wir in einem Film
Kämpfen darum, die lauteste Stimme zu sein, als wären wir in einem Film
Wir lassen unsere Muskeln über dem Boden spielen, als wären wir in einem Film
Wenn es uns nicht gefällt, zerstören wir es, als wären wir in einem Film
Werfen Bomben ab, als wären sie Spielzeug, als wären wir in einem Film
Und hören Musik im Lärm, als wären wir in einem Film

Man munkelte, dass er niemals die Macht bekommen würde
Bis sie zu jener letzten Stunde kamen
Und damit einher
Kam eine schockierende Wendung in der Handlung
Soziale Medien, politische Medien
Sind zu einem verschmolzen
Er will einfach weiterhin seinen Spaß haben
Will weiterhin mit seiner Waffe spielen

Wir designen Plastikmädchen und -jungen, als wären wir in einem Film
Machen futuristisches Spielzeug, als wären wir in einem Film
Wir tun so, als hätten wir eine Wahl, als wären wir in einem Film
Kämpfen darum, die lauteste Stimme zu sein, als wären wir in einem Film
Wir lassen unsere Muskeln über dem Boden spielen, als wären wir in einem Film
Wenn es uns nicht gefällt, zerstören wir es, als wären wir in einem Film
Werfen Bomben ab, als wären sie Spielzeug, als wären wir in einem Film
Und hören Musik im Lärm, als wären wir in einem Film