Paroles et traduction The Turtle Project - Memory of the Skies

Memory of the Skies

I have a vague memory of your smile
I have a distant memory of your eyes
I only recall a hand full of things you ever said to me
But I've got a vivid memory of the skies

I wish I could recall more of what you said to me
But I've only got a vivid memory of the skies

I wonder, do you see me when I smile?
Do you see the uncertainty in my eyes?
There may be little to draw on but I dreamt of you last night
I've got a vivid memory of the skies

Why, when there's so little to draw on, did I dream of you last night
I've only got a vivid memory of the skies

Воспоминания о небе

У меня смутные воспоминания о твоей улыбке,
Далекие воспоминания о твоих глазах.
Я помню лишь горстку слов, что ты говорил(а) мне,
Но у меня живые воспоминания о небе.

Как бы мне хотелось помнить больше из сказанного тобой,
Но у меня лишь живые воспоминания о небе.

Интересно, видишь ли ты меня, когда я улыбаюсь?
Видишь ли ты неуверенность в моих глазах?
Возможно, и немногого достаточно, но ты мне снился(лась) прошлой ночью.
У меня живые воспоминания о небе.

Почему, когда так мало, за что можно зацепиться, ты мне снился(лась) прошлой ночью?
У меня лишь живые воспоминания о небе.