The Turtle Project - Tick Tock - traduction des paroles en allemand

Tick Tock - The Turtle Projecttraduction en allemand




Tick Tock
Tick Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
I hear a tick I hear a tock but it ain't coming from a clock
Ich höre ein Ticken, ich höre ein Tocken, aber es kommt nicht von einer Uhr.
It's that bomb in the back of my head waiting to go off
Es ist diese Bombe in meinem Hinterkopf, die darauf wartet, hochzugehen, mein Schatz.
I can't shake it, like it's some kind of curse
Ich kann es nicht abschütteln, als wäre es eine Art Fluch.
There's no point in fighting it, it only makes it worse
Es hat keinen Sinn, dagegen anzukämpfen, es macht es nur noch schlimmer.
It's better to embrace it, make it my friend
Es ist besser, es anzunehmen, es zu meinem Freund zu machen.
'Cause let's face it, it'll probably be there till the end
Denn seien wir ehrlich, es wird wahrscheinlich bis zum Ende da sein.
This black cloud will follow me around
Diese schwarze Wolke wird mich verfolgen, Süße.
Until that tick tock sound becomes a deafening pound
Bis dieses Tick-Tock-Geräusch zu einem ohrenbetäubenden Dröhnen wird.
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
It's just relentlessly biding its time
Es wartet unaufhörlich auf seine Zeit.
Waiting for the moment to brutalise my mind
Wartet auf den Moment, um meinen Verstand zu malträtieren.
There's no escape, nowhere to hide
Es gibt kein Entkommen, keinen Ort, an dem ich mich verstecken könnte, meine Liebe.
Better keep your distance or you might get dragged along for the ride
Halt dich lieber fern, sonst wirst du vielleicht mitgerissen.
I'm sick of asking why, there's no use it's just life
Ich habe es satt zu fragen, warum, es hat keinen Sinn, es ist einfach das Leben.
I try and I try not to give up the fight
Ich versuche und versuche, den Kampf nicht aufzugeben.
The bitterness is making my mind feel corrupt
Die Bitterkeit lässt meinen Geist verdorben fühlen.
And the ticking gets louder when it's close to erupting
Und das Ticken wird lauter, wenn es kurz vor der Explosion steht.
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
I hear a tick I hear a tock but it ain't coming from a clock
Ich höre ein Ticken, ich höre ein Tocken, aber es kommt nicht von einer Uhr.
It's that bomb in the back of my head waiting to go off
Es ist diese Bombe in meinem Hinterkopf, die darauf wartet, hochzugehen.
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock
Fucking tick, fucking tock
Verdammtes Tick, verdammtes Tock





Writer(s): The Turtle Project


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.