Tryna Make Sense - The Turtle Project traduction en allemand

Tryna Make Sense

Could I be wasting my time
Trying to focus on the things that don't really matter
Could I be losing my mind
Tryna make sense of it all

Well I just wanna be
That person inside of me
The one that used to beam
The one that used to dream

Could I be out of this game
Tryna hold on to something that's already gone
Could I be out of my tree
Tryna make sense of it all

Well I just wanna be
That person inside of me
The one that used to beam
The one that used to dream
Yeah, I just wanna be
That person inside of me
The one that used to beam
The one that used to dream

Well, I can honestly tell you I feel like a loser
And I can honestly say I know nothing at all
It may be time for me to throw in the towel and hang my boots up
But what the hell do I know?
Nothing at all

Could I be stuck in a rut
Playing reruns of a movie that I'm sick of seeing
I could be shooting the breeze
Tryna make sense of it all

Well I just wanna be
That person inside of me
The one that used to beam
The one that used to dream
Yeah, I just wanna be
That person inside of me
The one that used to beam
The one that used to dream

Versuch, einen Sinn zu finden

Könnte ich meine Zeit verschwenden
Indem ich versuche, mich auf Dinge zu konzentrieren, die nicht wirklich wichtig sind
Könnte ich den Verstand verlieren
Beim Versuch, allem einen Sinn zu geben

Nun, ich will einfach nur sein
Diese Person in mir drin
Die, die einst strahlte
Die, die einst träumte

Könnte ich aus diesem Spiel raus sein
Beim Versuch, an etwas festzuhalten, das schon weg ist
Könnte ich nicht mehr bei Trost sein
Beim Versuch, allem einen Sinn zu geben

Nun, ich will einfach nur sein
Diese Person in mir drin
Die, die einst strahlte
Die, die einst träumte
Ja, ich will einfach nur sein
Diese Person in mir drin
Die, die einst strahlte
Die, die einst träumte

Nun, ich kann dir ehrlich sagen, ich fühle mich wie ein Verlierer
Und ich kann ehrlich sagen, ich weiß überhaupt nichts
Es könnte Zeit für mich sein, das Handtuch zu werfen und meine Stiefel an den Nagel zu hängen
Aber was zum Teufel weiß ich schon?
Gar nichts

Könnte ich in einem Trott feststecken
Wiederholungen eines Films abspielend, den ich nicht mehr sehen kann
Ich könnte einfach nur herumreden
Beim Versuch, allem einen Sinn zu geben

Nun, ich will einfach nur sein
Diese Person in mir drin
Die, die einst strahlte
Die, die einst träumte
Ja, ich will einfach nur sein
Diese Person in mir drin
Die, die einst strahlte
Die, die einst träumte