The Turtle Project - Tryna Make Sense - traduction des paroles en français

Paroles et traduction The Turtle Project - Tryna Make Sense




Tryna Make Sense
Essayer de comprendre
Could I be wasting my time
Est-ce que je perds mon temps
Trying to focus on the things that don't really matter
En essayant de me concentrer sur des choses qui n'ont pas vraiment d'importance
Could I be losing my mind
Est-ce que je perds la tête
Tryna make sense of it all
En essayant de donner un sens à tout ça
Well I just wanna be
Eh bien, je veux juste être
That person inside of me
La personne que je suis au fond de moi
The one that used to beam
Celle qui rayonnait autrefois
The one that used to dream
Celle qui rêvait autrefois
Could I be out of this game
Est-ce que je suis sorti de ce jeu
Tryna hold on to something that's already gone
En essayant de m'accrocher à quelque chose qui a déjà disparu
Could I be out of my tree
Est-ce que je suis fou
Tryna make sense of it all
En essayant de donner un sens à tout ça
Well I just wanna be
Eh bien, je veux juste être
That person inside of me
La personne que je suis au fond de moi
The one that used to beam
Celle qui rayonnait autrefois
The one that used to dream
Celle qui rêvait autrefois
Yeah, I just wanna be
Ouais, je veux juste être
That person inside of me
La personne que je suis au fond de moi
The one that used to beam
Celle qui rayonnait autrefois
The one that used to dream
Celle qui rêvait autrefois
Well, I can honestly tell you I feel like a loser
Eh bien, je peux te dire honnêtement que je me sens comme un perdant
And I can honestly say I know nothing at all
Et je peux dire honnêtement que je ne sais rien du tout
It may be time for me to throw in the towel and hang my boots up
Il est peut-être temps pour moi de jeter l'éponge et de raccrocher les crampons
But what the hell do I know?
Mais qu'est-ce que je sais ?
Nothing at all
Rien du tout
Could I be stuck in a rut
Est-ce que je suis coincé dans une ornière
Playing reruns of a movie that I'm sick of seeing
En rejouant des rediffusions d'un film que j'en ai marre de voir
I could be shooting the breeze
Je pourrais être en train de parler à la volée
Tryna make sense of it all
En essayant de donner un sens à tout ça
Well I just wanna be
Eh bien, je veux juste être
That person inside of me
La personne que je suis au fond de moi
The one that used to beam
Celle qui rayonnait autrefois
The one that used to dream
Celle qui rêvait autrefois
Yeah, I just wanna be
Ouais, je veux juste être
That person inside of me
La personne que je suis au fond de moi
The one that used to beam
Celle qui rayonnait autrefois
The one that used to dream
Celle qui rêvait autrefois





Writer(s): Peter Giles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.