Paroles et traduction The Turtles - Is It Any Wonder? (Remastered)

Is It Any Wonder? (Remastered)

Есть ли в этом что-то удивительное? (Remastered)

You see things in me

Ты видишь во мне то,

That nobody else could see

Чего никто другой не смог увидеть

Or had looked quite deep enough to find

Или не заглянул достаточно глубоко, чтобы найти.

You passed over all my faults

Ты простил все мои недостатки

And you came through it all

И прошел через всё это,

When no one else would have taken the time

Когда никто другой не стал бы тратить на это время.

And without as much as a word or a touch

И без единого слова или прикосновения

You had me wantin' you

Ты заставил меня желать тебя.

Is it any wonder?

Есть ли в этом что-то удивительное?

Is it any wonder?

Есть ли в этом что-то удивительное?

Is it any wonder I love you like I do?

Есть ли в этом что-то удивительное, что я люблю тебя так сильно?

Is it any wonder?

Есть ли в этом что-то удивительное?

In a world of fakery

В мире фальши

Your touch of sincerity

Твоё прикосновение искренности,

I've come to depend upon

На которое я стал полагаться.

You seemed to know just what to say

Ты словно знаешь, что сказать,

When the mood I'm in is gray

Когда у меня плохое настроение,

And your smile is like a magic wand

И твоя улыбка как волшебная палочка.

And on top of this, how could anyone resist

И вдобавок ко всему, как кто-то может устоять,

Wantin' to be a part of you?

Желанием быть частью тебя?

Is it any wonder?

Есть ли в этом что-то удивительное?

Is it any wonder?

Есть ли в этом что-то удивительное?

Is it any wonder I love you like I do?

Есть ли в этом что-то удивительное, что я люблю тебя так сильно?

Is it any wonder?

Есть ли в этом что-то удивительное?

Is it any wonder?

Есть ли в этом что-то удивительное?

Is it any wonder?

Есть ли в этом что-то удивительное?

Is it any wonder I love you like I do?

Есть ли в этом что-то удивительное, что я люблю тебя так сильно?

Is it any wonder?

Есть ли в этом что-то удивительное?

Is it any wonder?

Есть ли в этом что-то удивительное?

Is it any wonder?

Есть ли в этом что-то удивительное?

Is it any wonder?

Есть ли в этом что-то удивительное?

Is it any wonder?

Есть ли в этом что-то удивительное?

Évaluez la traduction

Album

All the Singles

date de sortie

19-08-2016

1 You Showed Me (Remastered)
2 Think I'll Run Away (Remastered)
3 Eve of Destruction (Remastered)
4 Is It Any Wonder? (Remastered)
5 We Ain't Gonna Party No More (Remastered)
6 Who Would Ever Think That I Would Marry Margaret? (Remastered)
7 Gas Money (As "The Dedications") (Remastered)
8 Lady-O (Remastered)
9 You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
10 House on the Hill (Remastered)
11 Buzz Saw (Remastered)
12 Christmas Is My Time of Year (As "The Christmas Spirit") (Remastered)
13 Elenore (Remastered)
14 Surfer Dan (Remastered)
15 Umbassa the Dragon (Remastered)
16 Sound Asleep (Remastered)
17 Chicken Little Was Right (Remastered)
18 She's My Girl (Remastered)
19 Rugs of Woods and Flowers (Remastered)
20 Guide for the Married Man (Remastered)
21 Like the Seasons (Remastered)
22 Can I Get to Know You Better (Remastered)
23 Makin' My Mind Up (Remastered)
24 She'd Rather Be with Me (Remastered)
25 The Walking Song (Remastered)
26 Outside Chance (Remastered)
27 Come Back (Remastered)
28 Wanderin' Kind (Remastered)
29 We'll Meet Again (Remastered)
30 So Goes Love (Unissued Single) (Remastered)
31 Grim Reaper of Love (Remastered)
32 You Baby (Remastered)
33 Almost There (Remastered)
34 Bachelor Mother (Remastered)
35 You Know What I Mean (Remastered)
36 Can't You Hear the Cows (Remastered)
37 Somewhere Friday Night (Remastered)
38 Teardrops (As "The Dedications") (Remastered)
39 How You Love Me (Unissued Single) (Remastered)
40 On a Summer's Day (Unissued Single) (Remastered)
41 The Story of Rock and Roll (Remastered)
42 Come Over (Remastered)
43 It Ain't Me Babe (Remastered)
44 Me About You (Remastered)
45 Let Me Be (Remastered)
46 Love in the City (Remastered)
47 Your Maw Said You Cried (Remastered)

Plus d'albums