Paroles et traduction The Turtles - Me About You (Remastered)
Perhaps
another
time
or
maybe
another
place
Peut-être
à
un
autre
moment
ou
peut-être
à
un
autre
endroit
Could've
eased
my
mind,
would've
never
seen
your
face
J'aurais
pu
apaiser
mon
esprit,
je
n'aurais
jamais
vu
ton
visage
Or
heard
about
you
Ou
entendu
parler
de
toi
But
now
you
call
my
name
and
you're
reality
Mais
maintenant
tu
appelles
mon
nom
et
tu
es
la
réalité
Though
it's
hard
to
explain,
I
know
I'll
never
be
Même
si
c'est
difficile
à
expliquer,
je
sais
que
je
ne
serai
jamais
Without
you
Sans
toi
I
know
nothing
about
you
Je
ne
sais
rien
de
toi
But
I
know
I
don't
doubt
your
love
and
I
know
that
it's
real
Mais
je
sais
que
je
ne
doute
pas
de
ton
amour
et
je
sais
qu'il
est
réel
By
God
above
I
know
how
I
feel
about
you
Par
Dieu,
je
sais
ce
que
je
ressens
pour
toi
Got
a
handful
of
gold
and
a
pocketful
of
dreams
J'ai
une
poignée
d'or
et
une
poche
pleine
de
rêves
But
a
heart
full
of
love
and
I
know
what
it
means
Mais
un
cœur
plein
d'amour
et
je
sais
ce
que
ça
signifie
To
be
without
you
D'être
sans
toi
Come
sit
by
my
side
and
share
with
me
Viens
t'asseoir
à
mes
côtés
et
partage
avec
moi
All
the
feelings
inside
and
the
things
you
see
Tous
les
sentiments
à
l'intérieur
et
les
choses
que
tu
vois
About
you
À
ton
sujet
I'd
always
know
you'll
be
here
today
Je
saurai
toujours
que
tu
seras
là
aujourd'hui
Waiting
for
me,
now
the
time
is
right,
so
you'll
hear
me
say
M'attendant,
le
moment
est
venu,
alors
tu
m'entendras
dire
That
for
all
my
life
I
will
always
stay
Que
pour
toute
ma
vie
je
resterai
toujours
About
you
Près
de
toi
I'd
always
know
you'll
be
here
today
Je
saurai
toujours
que
tu
seras
là
aujourd'hui
Waiting
for
me,
now
the
time
is
right,
so
you'll
hear
me
say
M'attendant,
le
moment
est
venu,
alors
tu
m'entendras
dire
That
for
all
my
life
I
will
always
stay
Que
pour
toute
ma
vie
je
resterai
toujours
About
you
Près
de
toi
About
you
Près
de
toi
About
you
Près
de
toi
About
you
Près
de
toi
About
you
Près
de
toi
About
you
Près
de
toi
About
you
Près
de
toi
About
you
Près
de
toi
About
you
Près
de
toi
About
you
Près
de
toi
About
you
Près
de
toi
About
you
Près
de
toi
Évaluez la traduction
1
You Showed Me (Remastered)
2 Think I'll Run Away (Remastered)
3 Eve of Destruction (Remastered)
4 Is It Any Wonder? (Remastered)
5 We Ain't Gonna Party No More (Remastered)
6 Who Would Ever Think That I Would Marry Margaret? (Remastered)
7 Gas Money (As "The Dedications") (Remastered)
8 Lady-O (Remastered)
9 You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
10 House on the Hill (Remastered)
11 Buzz Saw (Remastered)
12 Christmas Is My Time of Year (As "The Christmas Spirit") (Remastered)
13 Elenore (Remastered)
14 Surfer Dan (Remastered)
15 Umbassa the Dragon (Remastered)
16 Sound Asleep (Remastered)
17 Chicken Little Was Right (Remastered)
18 She's My Girl (Remastered)
19 Rugs of Woods and Flowers (Remastered)
20 Guide for the Married Man (Remastered)
21 Like the Seasons (Remastered)
22 Can I Get to Know You Better (Remastered)
23 Makin' My Mind Up (Remastered)
24 She'd Rather Be with Me (Remastered)
25 The Walking Song (Remastered)
26 Outside Chance (Remastered)
27 Come Back (Remastered)
28 Wanderin' Kind (Remastered)
29 We'll Meet Again (Remastered)
30 So Goes Love (Unissued Single) (Remastered)
31 Grim Reaper of Love (Remastered)
32 You Baby (Remastered)
33 Almost There (Remastered)
34 Bachelor Mother (Remastered)
35 You Know What I Mean (Remastered)
36 Can't You Hear the Cows (Remastered)
37 Somewhere Friday Night (Remastered)
38 Teardrops (As "The Dedications") (Remastered)
39 How You Love Me (Unissued Single) (Remastered)
40 On a Summer's Day (Unissued Single) (Remastered)
41 The Story of Rock and Roll (Remastered)
42 Come Over (Remastered)
43 It Ain't Me Babe (Remastered)
44 Me About You (Remastered)
45 Let Me Be (Remastered)
46 Love in the City (Remastered)
47 Your Maw Said You Cried (Remastered)
2 Think I'll Run Away (Remastered)
3 Eve of Destruction (Remastered)
4 Is It Any Wonder? (Remastered)
5 We Ain't Gonna Party No More (Remastered)
6 Who Would Ever Think That I Would Marry Margaret? (Remastered)
7 Gas Money (As "The Dedications") (Remastered)
8 Lady-O (Remastered)
9 You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
10 House on the Hill (Remastered)
11 Buzz Saw (Remastered)
12 Christmas Is My Time of Year (As "The Christmas Spirit") (Remastered)
13 Elenore (Remastered)
14 Surfer Dan (Remastered)
15 Umbassa the Dragon (Remastered)
16 Sound Asleep (Remastered)
17 Chicken Little Was Right (Remastered)
18 She's My Girl (Remastered)
19 Rugs of Woods and Flowers (Remastered)
20 Guide for the Married Man (Remastered)
21 Like the Seasons (Remastered)
22 Can I Get to Know You Better (Remastered)
23 Makin' My Mind Up (Remastered)
24 She'd Rather Be with Me (Remastered)
25 The Walking Song (Remastered)
26 Outside Chance (Remastered)
27 Come Back (Remastered)
28 Wanderin' Kind (Remastered)
29 We'll Meet Again (Remastered)
30 So Goes Love (Unissued Single) (Remastered)
31 Grim Reaper of Love (Remastered)
32 You Baby (Remastered)
33 Almost There (Remastered)
34 Bachelor Mother (Remastered)
35 You Know What I Mean (Remastered)
36 Can't You Hear the Cows (Remastered)
37 Somewhere Friday Night (Remastered)
38 Teardrops (As "The Dedications") (Remastered)
39 How You Love Me (Unissued Single) (Remastered)
40 On a Summer's Day (Unissued Single) (Remastered)
41 The Story of Rock and Roll (Remastered)
42 Come Over (Remastered)
43 It Ain't Me Babe (Remastered)
44 Me About You (Remastered)
45 Let Me Be (Remastered)
46 Love in the City (Remastered)
47 Your Maw Said You Cried (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.