Paroles et traduction The Turtles - Wanderin' Kind

Wanderin' Kind

I am the wanderin' kind
Never know where I'll be bound
I am the wanderin' kind
Always travelin' around
My feet start hurting
If I just sit in one place
'Cause sitting's a disgrace
And stand in such a way
So I move along with this
'Cause I'm tired of all the faces that I've seen
I've got to move to greener lands
Where I can breathe the air
So I can settle there
Till the wind weeps through my hair
The whispering mister orders trying to catch me
I am the wanderin' kind
Never know where I'll be bound
I am the wanderin' kind
Always travelin' around

Бродяга

Я бродяга, странник вольный,
Не знаю, куда меня занесет.
Я бродяга, странник вольный,
Всегда в пути, всегда в дороге.
Ноги мои начинают болеть,
Если я задержусь на одном месте,
Ведь сидеть - это позор,
И стоять тоже.
Поэтому я иду дальше,
Потому что устал от всех лиц, что видел.
Мне нужно двигаться к зеленым землям,
Где я смогу дышать воздухом,
Где я смогу осесть,
Пока ветер не зашепчет в моих волосах.
Шепчущий господин приказывает попытаться поймать меня.
Я бродяга, странник вольный,
Не знаю, куда меня занесет.
Я бродяга, странник вольный,
Всегда в пути, всегда в дороге.