Paroles et traduction The Twang - Put It on the Dancefloor

Put It on the Dancefloor

I say can and you say not
Turning back now I've found your hot spot
This time's as good as any
What you waiting for?

Shake your conscience no regret
You start to tingle as you break your first sweat
This time's as good as any
What you waiting for?

I could be a part of you
You could be a part of me
There'll be no strings attached
If there are we'll cut um free

Coming up like the sun
We'll all be as one
So give it all you got
And put it on the dance floor

You're my slave, I'll pick the lock
What I need is what I think you got
This time's as good as any
What you waiting for?

Leave the rest, let's shake 'em off
This one's gonna blow your socks off
This time's as good as any
What you waiting for?

I could be a part of you
You could be a part of me
There'll be no strings attached
If there are we'll cut 'em free

Coming up like the sun
We'll all be as one
So give it all you got
And put it on the dance floor

Generation of mine
Generations all of you
We ain't got no time for crying
Ignore the past it will soon be part of you

Coming up like the sun
We'll all be as one
So give it all you got

Давай на танцпол

Я говорю "могу", а ты - "нет"
Возвращаюсь назад, я нашёл твою горячую точку
Сейчас самое время
Чего ты ждешь?

Встряхни своей совестью, никаких сожалений
Ты начинаешь покалывать, как только проливаешь первый пот
Сейчас самое время
Чего ты ждешь?

Я мог бы быть частью тебя
Ты могла бы быть частью меня
Никаких обязательств
Если они есть, мы их разорвём

Взойдём, как солнце
Мы все будем едины
Так что выложись по полной
И давай на танцпол

Ты моя рабыня, я подберу ключ
То, что мне нужно, я думаю, у тебя есть
Сейчас самое время
Чего ты ждешь?

Оставь остальных, давай стряхнём их
Этот танец просто снесёт тебе крышу
Сейчас самое время
Чего ты ждешь?

Я мог бы быть частью тебя
Ты могла бы быть частью меня
Никаких обязательств
Если они есть, мы их разорвём

Взойдём, как солнце
Мы все будем едины
Так что выложись по полной
И давай на танцпол

Моё поколение
Твои поколения
У нас нет времени на слёзы
Забудь о прошлом, оно скоро станет частью тебя

Взойдём, как солнце
Мы все будем едины
Так что выложись по полной