Paroles et traduction The Twang - Whoa Man

Whoa Man

Youre the first thing I saw the minute I walked
And I stood in the car and quietly wait.
Wanna say hello, but you were busy dancing,
Through the crowd, I could see you spinning around,
Youre spinning round.
When you stopped I glanced that this is my chance
To dance with you, I dont dance too good,
But Im standing on, then I watch you sing,
I dont know the words when the kicks in,
You spin round, youre spinning round.
Im whoa man, I dont care what they say,
Cause probably I love you, Im loving your way.
Im whoa man, I believe all that your mother say,
Would drag you through the mall and enter there.
I dont head far to the ceiling
And the song in the air this evening
Its red in color when I close my eyes.
And youre seeing this, believing,
Will you be my all this evening?
Something in the walls make me blind.
Im whoa man, I dont care what they say,
Cause probably I love you, Im loving your way.
Im whoa man, I believe all that your mother say,
Would drag you through the mall and enter there.
I dont head far to the ceiling
And the song in the air this evening
Its red in color when I close my eyes.
And youre seeing this, believing,
Will you be my all this evening?
Something in the walls make me blind.

Ого, детка

Ты была первой, кого я увидел, едва войдя,
Я замер у машины и тихо ждал.
Хотел поздороваться, но ты так зажигательно танцевала,
Сквозь толпу я видел, как ты кружишься,
Ты кружилась и кружилась.
Когда ты остановилась, я подумал, что это мой шанс
Пригласить тебя, хоть я и не очень хорошо танцую,
Но я все-таки решился, а потом смотрел, как ты поешь,
Я не знал слов, но меня накрыло,
Ты кружилась, ты так кружилась.
Ого, детка, мне все равно, что говорят,
Потому что, кажется, я влюбился, влюбился в то, какая ты.
Ого, детка, я верю всему, что говорит твоя мама,
Готов был бы тащиться за тобой по торговому центру и зайти туда.
Я не поднимаю глаз к потолку,
И песня витает в воздухе этим вечером,
Она становится красной, когда я закрываю глаза.
И ты видишь это, веришь,
Будешь ли ты моей этим вечером?
Что-то в этих стенах ослепляет меня.
Ого, детка, мне все равно, что говорят,
Потому что, кажется, я влюбился, влюбился в то, какая ты.
Ого, детка, я верю всему, что говорит твоя мама,
Готов был бы тащиться за тобой по торговому центру и зайти туда.
Я не поднимаю глаз к потолку,
И песня витает в воздухе этим вечером,
Она становится красной, когда я закрываю глаза.
И ты видишь это, веришь,
Будешь ли ты моей этим вечером?
Что-то в этих стенах ослепляет меня.