Paroles et traduction The Twilight Singers - Clyde

Clyde

Baby doll
Where you goin'?
So much to do
So much to see
Baby doll
Why you leavin'?
Come upstairs
And get high with me

The time is nigh
For us to fly
Take you where there's no sorry
Time is right
And time is invisible
If you'll come with me

Shot dead
By you again
You're gettin' closer girl
I'm sensing the end
One more inch
Just to the right
You got me hangin', girl
Be back tomorrow night to getcha

I smell a sweet fragrance about you
And I know that you want it too
So if I, I trip and lay one heavy on ya
Please forgive me

You're makin' me want it so
You're makin' me want it so
What I feel inside
I can't deny
You're makin' me want it so
You're makin' me want it so
What I feel inside
I can't deny my love

You know just where I live
I cannot slip you girl
It's useless, I know
Nobody ever touched me before like you did
But you won't do it again, no more

The light upon your face is takin me, girl
To another time and place
I want to see you so high, little girl
I can't leave you alone

You're makin' me want it so
You're makin' me want it so
What I feel inside
I can't deny
You're makin' me want it so
You're makin' me want it so
What I feel inside
I can't deny

You're makin' me want it so
You're makin' me want it so
What I feel inside
I can't deny
You're makin' me want it so
You're makin' me want it so
I want it so

Клайд

Куколка,
куда ты идешь?
Так много дел,
так много всего увидеть.
Куколка,
почему ты уходишь?
Поднимись наверх
и накурись со мной.

Пришло время
нам взлететь.
Отведу тебя туда, где нет печали.
Время пришло,
и время невидимо,
если ты пойдешь со мной.

Застрелен
тобой снова.
Ты подбираешься ближе, девочка,
я чувствую конец.
Еще на дюйм,
чуть правее,
ты держишь меня на крючке, девочка.
Вернусь завтра вечером, чтобы заполучить тебя.

Я чувствую твой сладкий аромат,
и я знаю, что ты тоже этого хочешь.
Так что, если я оступлюсь и навалюсь на тебя,
пожалуйста, прости меня.

Ты заставляешь меня так желать этого,
ты заставляешь меня так желать этого.
То, что я чувствую внутри,
я не могу отрицать.
Ты заставляешь меня так желать этого,
ты заставляешь меня так желать этого.
То, что я чувствую внутри,
я не могу отрицать свою любовь.

Ты знаешь, где я живу.
Я не могу упустить тебя, девочка.
Это бесполезно, я знаю.
Никто никогда не трогал меня так, как ты.
Но ты больше этого не сделаешь, нет.

Свет на твоем лице уносит меня, девочка,
в другое время и место.
Я хочу видеть тебя такой упоротой, девочка,
я не могу оставить тебя одну.

Ты заставляешь меня так желать этого,
ты заставляешь меня так желать этого.
То, что я чувствую внутри,
я не могу отрицать.
Ты заставляешь меня так желать этого,
ты заставляешь меня так желать этого.
То, что я чувствую внутри,
я не могу отрицать.

Ты заставляешь меня так желать этого,
ты заставляешь меня так желать этого.
То, что я чувствую внутри,
я не могу отрицать.
Ты заставляешь меня так желать этого,
ты заставляешь меня так желать этого.
Я так желаю этого.