Paroles et traduction The Twilight Singers - Feathers

Feathers

Wherever you're going
I know you knew
That nobody cuts me
Quite like you do

And I'm gonna crawl
Not that it matters
Nobody bleeds the way I do

Wherever you've gone
I can follow
The path of destruction
You leave like crumbs

And I'm gonna crawl
I'm gonna scratch and claw
Though I am broken
I still bleed
Whoever said?

No wind
No rain
No conversation
Will bring me back alive

I got it bad and I won't sleep
Until I breathe the sweet perfume
You love

You're gonna crawl, my precious
I'm untethered
Waving in the wind like feathers
Feel you near me
Disappearing
If you take
You better kill me

Break me
Steal me
If you don't kill me
I'm gonna crawl, til you crawl
Crawl like them all, my precious
I'm untethered
Waving in the wind like feathers
Crawl
My love
Crawl
My

Перья

Куда бы ты ни шла,
я знаю, ты знала,
что никто не ранит меня
так, как ты.

И я буду ползти,
хоть это и не важно,
никто не истекает кровью так, как я.

Куда бы ты ни ушла,
я могу следовать
по пути разрушения,
который ты оставляешь, словно крошки.

И я буду ползти,
я буду царапаться и цепляться,
хотя я сломлен,
я всё ещё кровоточу.
Кто сказал?

Ни ветер,
ни дождь,
ни разговор
не вернут меня к жизни.

Мне очень плохо, и я не усну,
пока не вдохну сладкий аромат
твоей любви.

Ты будешь ползать, моя драгоценная,
я освобождён,
рею на ветру, словно перья.
Чувствую тебя рядом,
исчезающей.
Если ты заберёшь,
лучше убей меня.

Сломай меня,
укради меня.
Если ты не убьёшь меня,
я буду ползти, пока ты не поползёшь,
поползёшь, как все они, моя драгоценная.
Я освобождён,
рею на ветру, словно перья.
Ползи,
любовь моя,
ползи,
моя.