Paroles et traduction The Twilight Singers - Please Stay (Once You Go Away)

Please Stay (Once You Go Away)

Stay, baby
Don't go away
'Cause I could never find nobody
To make me feel this way
Stay, baby
Don't go away
'Cause I could never find nobody
To make me feel this way

I won't be able to sleep peacefully
In bed without you beside me
Darling, darling, any more
I won't be warm and secure
Oh baby, baby, baby
Like I was before

I'll just lie tossing and turning
Baby, baby, baby
All night long
Scared that if I closed my eyes
When I wake up to find
I might find you gone

So stay, baby
Don't go away
'Cause I could never find nobody
To make me feel this way
Stay, baby
Don't go away
'Cause I could never find nobody
To make me feel this way

No, I never felt
Felt this way before
No, I never felt
Felt this way before
No I never felt
Felt this way before

Пожалуйста, останься (Как только ты уйдешь)

Останься, милая,
Не уходи.
Ведь я никогда не найду никого,
Кто заставит меня чувствовать себя так.
Останься, милая,
Не уходи.
Ведь я никогда не найду никого,
Кто заставит меня чувствовать себя так.

Я не смогу спать спокойно
В постели без тебя рядом со мной,
Дорогая, дорогая, больше никогда.
Мне не будет тепло и спокойно,
О, милая, милая, милая,
Как раньше.

Я буду просто ворочаться и метаться,
Милая, милая, милая,
Всю ночь напролет.
Боясь, что если я закрою глаза,
Когда я проснусь, то обнаружу,
Что ты ушла.

Так что останься, милая,
Не уходи.
Ведь я никогда не найду никого,
Кто заставит меня чувствовать себя так.
Останься, милая,
Не уходи.
Ведь я никогда не найду никого,
Кто заставит меня чувствовать себя так.

Нет, я никогда не чувствовал
Себя так раньше.
Нет, я никогда не чувствовал
Себя так раньше.
Нет, я никогда не чувствовал
Себя так раньше.