Paroles et traduction The Twilight Singers - Railroad Lullaby

Railroad Lullaby

Do you remember when I told you
That I had a tale to tell?
Let me regale you, child
About a life spent on the rail

Forget me not

Don't forget it
Forget me not
Don't forget it
Forget me not

Don't forget it
'Cause I'll be gone in a minute

And whenever the drugstore man
Used to come around

I'd bite my lip
And then I'd take myself to town

Forget me not

Don't forget it
'Cause I'll be gone in a minute
Forget me not
Don't forget it
'Cause I'll be gone in a minute
Forget me not
Don't forget it
'Cause I'll be gone in a minute
Forget me not
Don't forget it
Don't call me no more, no more
Nobody ever needs ya
When you're this far gone
This far gone
Nobody ever needs ya
When you're this far gone

Now you say the train's a'comin'
But I don't see it on the track
Last train's eleven
And it ain't comin' back

Forget me not
Don't forget it
'Cause I'll be gone in a minute
Forget me not
Don't forget it
'Cause I'll be gone in a minute
Forget me not
Don't forget it
'Cause I'll be gone in a minute
'Cause I'll be gone in a minute
I'll be gone in a minute
Don't call me no more, no more
'Cause nobody ever needs ya
When you're gone
When you're gone
When you're gone
This far gone

Колыбельная Железной Дороги

Помнишь, как я тебе говорил,
Что у меня есть история?
Позволь мне рассказать тебе, милая,
О жизни, проведенной на рельсах.

Не забывай меня.

Не забывай.
Не забывай меня.
Не забывай.
Не забывай меня.

Не забывай.
Ведь я уйду через минуту.

И всякий раз, когда аптекарь
Заходил к нам,

Я кусал губы
И отправлялся в город.

Не забывай меня.

Не забывай.
Ведь я уйду через минуту.
Не забывай меня.
Не забывай.
Ведь я уйду через минуту.
Не забывай меня.
Не забывай.
Ведь я уйду через минуту.
Не забывай меня.
Не забывай.
Не звони мне больше, больше не надо.
Никому ты не нужен,
Когда ты так далеко зашел,
Так далеко зашел.
Никому ты не нужен,
Когда ты так далеко зашел.

Ты говоришь, что поезд идет,
Но я его не вижу на путях.
Последний поезд в одиннадцать,
И он не вернется.

Не забывай меня.
Не забывай.
Ведь я уйду через минуту.
Не забывай меня.
Не забывай.
Ведь я уйду через минуту.
Не забывай меня.
Не забывай.
Ведь я уйду через минуту.
Ведь я уйду через минуту.
Я уйду через минуту.
Не звони мне больше, больше не надо.
Ведь никому ты не нужен,
Когда ты ушел,
Когда ты ушел,
Когда ты ушел,
Так далеко зашел.