Paroles et traduction The Twins - A Wild Romance

A Wild Romance

I guess you can't imagine
Just what it meant to me
When one look was sufficient
To transform seconds into eternity

Life is too short
To waste it in this way
To stare through one another
And to pretend everything will be okay

Feelings of longing, imagine a new desire
Feelings of longing, the one thing that I require

A wild romance with you
A meeting by chance with somebody new
A wild romance with you
A wild romance with somebody new

I think you know
That habit causes apathy
And how I hate this loneliness
That surrounds us when you are with me

Feelings of longing, imagine a new desire
Feelings of longing, the one thing that I require

A wild romance with you
A meeting by chance with somebody new
A wild romance with you
A wild romance with somebody new

Бурный роман

Ты и представить себе не можешь,
Что это значило для меня,
Когда одного взгляда было достаточно,
Чтобы превратить секунды в вечность.

Жизнь слишком коротка,
Чтобы тратить ее вот так,
Смотреть друг сквозь друга
И делать вид, что все в порядке.

Томление в чувствах, новое желание,
Томление в чувствах - вот чего я жажду.

Бурный роман с тобой,
Случайная встреча с кем-то новым,
Бурный роман с тобой,
Бурный роман с кем-то новым.

Думаю, ты знаешь,
Что привычка порождает апатию,
И как я ненавижу это одиночество,
Которое окружает нас, когда ты рядом.

Томление в чувствах, представь себе новое желание,
Томление в чувствах - единственное, чего я желаю.

Бурный роман с тобой,
Случайная встреча с кем-то новым,
Бурный роман с тобой,
Бурный роман с кем-то новым.