Paroles et traduction The Twins - Fantasy

Fantasy

You stumble through life
Blind to what's around
Like the men of gold
With noses to the ground

Seeing - the other view
Believing - in something new
Knowing - just what to do
Rejoicing - when I'm with you

Fantasy
It's the one thing I feel
Fantasy
It's the one thing that's real

Don't forget that life
Isn't just a game
It's as grave as death
In everything but name

Seeing - the other view
Believing - in something new
Knowing - just what to do
Rejoicing - when I'm with you

Fantasy
It's the one thing I feel
Fantasy
It's the one thing that's real

All you need - is some fantasy
Fired by passion - for harmony
All we need - is some fantasy
Living without it - is empty and grey

Фантазия

Ты блуждаешь по жизни,
Не замечая, что вокруг.
Как те золотые человечки,
Что уткнулись носом в грунт.

Видеть - другую сторону,
Верить - во что-то новое,
Знать - как поступить,
Радоваться - когда я с тобой.

Фантазия,
Только это я чувствую.
Фантазия,
Только это реально.

Не забывай, что жизнь -
Это не просто игра.
Она так же серьезна, как смерть,
Во всём, кроме названия.

Видеть - другую сторону,
Верить - во что-то новое,
Знать - как поступить,
Радоваться - когда я с тобой.

Фантазия,
Только это я чувствую.
Фантазия,
Только это реально.

Всё, что нужно, - немного фантазии,
Разожженной страстью - к гармонии.
Всё, что нужно, - немного фантазии.
Жизнь без неё - пуста и сера.