Paroles et traduction The Twins - Mighty Shiver

Mighty Shiver

Then I felt a mighty shiver
It shook my body head to toe
It took my mind and shook forever
I thought it never let me go

And you know I don't ask whether
I work too hard when we're together
And you know I won't give in
Until the last game is up and chances are nil

I feel a mighty shiver
It grips my mind in a vice like thighs
I feel a mighty shiver
I feel fear but it feels so nice

And I feel a mighty shiver
I take what nature gives to me
What she asks for I will give her
I am made of energy

And you know I don't ask whether...

Могучая дрожь

Потом я почувствовал могучую дрожь,
Она сотрясла моё тело с головы до пят.
Она захватила мой разум и сотрясала его вечно,
Я думал, она меня не отпустит.

И ты знаешь, я не спрашиваю, стоит ли,
Я слишком стараюсь, когда мы вместе.
И ты знаешь, я не сдамся,
Пока не закончится последняя игра, и шансы не станут равны нулю.

Я чувствую могучую дрожь,
Она сжимает мой разум в тисках, как бёдра.
Я чувствую могучую дрожь,
Я чувствую страх, но это так приятно.

И я чувствую могучую дрожь,
Я принимаю то, что даёт мне природа.
То, что она просит, я ей дам,
Я создан из энергии.

И ты знаешь, я не спрашиваю, стоит ли...