Paroles et traduction The Twins - Regret

Regret

Her look alone revealed
That she was easy
And so you took her
With equanimity

It soon became so clear
How deeply she had fallen
And you were quite prepared
To play with her

And the day will come
When your mask will drop
For you will understand
She's irreplaceable
You'll soon ask yourself
What has caused her to change
For you cannot feel
What oppresses her

And suddenly you want to hear
Her confession of love
But what she replies
You will not understand

Now the day has come
Where she has left and you can see
Nothing in life returns

And now the day has come
How your mask has dropped
For you can understand
She's irreplaceable

Сожаление

Один твой взгляд говорил,
Что ты была доступна,
И я принял тебя,
С безмятежностью.

Скоро стало ясно,
Как глубоко ты влюбилась,
А я был вполне готов
Играть с тобой.

И придёт день,
Когда моя маска спадёт,
Ибо я пойму,
Что ты незаменима.
Я скоро спрошу себя,
Что заставило тебя измениться,
Ведь я не могу почувствовать,
Что тебя угнетает.

И вдруг я захочу услышать
Твоё признание в любви,
Но то, что ты ответишь,
Я не пойму.

Вот и настал день,
Когда ты ушла, и я вижу,
Что ничто в жизни не возвращается.

И вот настал день,
Когда моя маска спала,
Ибо я понял,
Что ты незаменима.