Paroles et traduction The Twins - Runaway

Runaway

When I see the soldiers come
Burning down the houses
Raping girls and children
It's the time to run away

When I see the fire grow
Running through your fields
Destroying crop and animals
It's the time to run away

When I see the water run
Floating nearly everything
Like a muddy avalanche
It's the time to run away

When I hear the earthquake roar
See the cities going down
Human beings live in fear
It's the time to run away

Leave your body
Leave the earth
See the light
Of the universe

Leave your body
Free your soul
Feel the peace
Of the universe

Беги

Когда я вижу, как идут солдаты,
Сжигая дома,
Насилуя женщин и детей,
Настало время бежать.

Когда я вижу, как разгорается огонь,
Пробегая по твоим полям,
Уничтожая урожай и животных,
Настало время бежать.

Когда я вижу, как бежит вода,
Снося практически всё,
Как грязевая лавина,
Настало время бежать.

Когда я слышу рев землетрясения,
Вижу, как рушатся города,
Люди живут в страхе,
Настало время бежать.

Покинь свое тело,
Покинь землю,
Увидь свет
Вселенной.

Покинь свое тело,
Освободи свою душу,
Почувствуй умиротворение
Вселенной.