Paroles et traduction The Twins - Secret Love

Secret Love

Te vejo todo dia
Você nunca reparou?
Aquela menina que olha meio tordo
Com medo que você a veja
Mas torcendo que aconteça

Nunca reparou aquela mina
Que falava oi baixinho
Só vendo se você iria responder
Pois é, essa sou eu

Poderia ir direto a você
Mas não sei o que eu iria te dizer
Poderia perguntar se gosta de mim
Ou pelo menos se já reparou
Aquela menina com medo de você
Mas querendo te dizer
Que gosta de você

Posso parecer familiar
Isso é por que já me viu
1 milhão vezes
Sabe, aquela que falava
O oi que você nunca ouviu

Poderia ir direto a você
Mas não sei o que eu iria te dizer
Poderia perguntar se gosta de mim
Ou pelo menos se já reparou
Aquela menina com medo de você
Mas querendo te dizer
Que gosta de você

Secret Love

I see you every day
Don't you ever notice?
That girl who stares a little crooked
Afraid you will see her
But hoping it happens

Never noticed that girl
Who said hello softly
Just seeing if you would respond
Yes, that's me

I could go straight to you
But I don't know what I would say
I could ask if you like me
Or at least if you've noticed
That girl afraid of you
But wanting to tell you
That she likes you

I might seem familiar
That's because you've seen me
A million times
You know, the one who spoke
The hello you never heard

I could go straight to you
But I don't know what I would say
I could ask if you like me
Or at least if you've noticed
That girl afraid of you
But wanting to tell you
That she likes you