Paroles et traduction The Twins - Talk to Me
[Redman:]
"Jersey's
in
the
House"
[x4]
[Redman :]
« Jersey
est
dans
la
maison »
[x4]
[Young
Zee:]
"You
lose
fucking
with
New
Jerse"
[Young
Zee :]
« Tu
perds
à
jouer
avec
le
New
Jersey »
Straight
out
the
ass,
Zee
got
the
nurse
naked
Tout
droit
du
cul,
Zee
a
la
nurse
nue
The
youngest
in
charge
like
Special
Ed
for
record
Le
plus
jeune
en
charge
comme
Special
Ed
pour
le
record
Fuck
the
looks,
who
the
one
that
cooks
Fous
les
regards,
qui
est
celui
qui
cuisine ?
And
heat
seek
shit
when
I
freak
it
like
gooks
Et
fais
chauffer
les
choses
quand
je
la
déchaîne
comme
les
gooks
You
heard
me,
don't
fuck
with
New
Jersey
Tu
m’as
entendu,
ne
joue
pas
avec
le
New
Jersey
Fuck
around
and
cause
a
demolition
derby
Fous
le
bordel
et
provoque
un
derby
de
démolition
The
Frank
Niti
I
bomb
New
Jack
City
Le
Frank
Niti
je
bombe
New
Jack
City
And
what's
fucking
with
me
and
my
chop
850
Et
qu’est-ce
qui
se
passe
avec
moi
et
mon
chop
850 ?
Raising
suppose
to
represent
my
turf
and
Élever
est
censé
représenter
mon
territoire
et
This
New
Jerse
friend
but
work
in
on
serpents
Cet
ami
du
New
Jersey,
mais
travailler
sur
des
serpents
I
stay
low
hump
for
blood
Je
reste
à
la
recherche
de
sang
Similar
to
leech,
and
fill
the
whole
beach
with
bleach
Similaire
à
la
sangsue,
et
remplis
toute
la
plage
de
javel
I
think
you
whole
cassettes
been
hacked
Je
pense
que
toutes
vos
cassettes
ont
été
piratées
I
be
in
cell
block
two
banking
with
RBX
Je
suis
dans
le
bloc
cellulaire
deux,
en
train
de
faire
des
affaires
avec
RBX
Most
niggas
sleep,
come
deep
and
get
served
La
plupart
des
négros
dorment,
viennent
en
profondeur
et
se
font
servir
Fucking
with
my
niggas
from
Jerse,
New
Jerse
boy
Fous
le
bordel
avec
mes
négros
de
Jerse,
New
Jerse
boy
Don't
fuck
with
New
Jersey
[x8]
Ne
joue
pas
avec
le
New
Jersey
[x8]
[Redman:
scratch]
"When
I
break
it
down
from
North
NJ
to
Illtown"
[Redman :
scratch]
« Quand
je
décompose
du
nord
du
NJ
à
Illtown »
"Hey
bloodclot
lick
one
shot
for
me"
« Hey,
bloodclot,
lèche
un
coup
pour
moi »
Castrophe,
master
the
bastard
Zee
Castrophe,
maître
du
bâtard
Zee
I
got
a
whole
lot
of
mess
compressed
in
my
chest
J’ai
beaucoup
de
merde
compressée
dans
ma
poitrine
Leave
damsells
in
distress
if
they
don't
smoke
sess
(I
smoke
weed)
Laisse
les
demoiselles
en
détresse
si
elles
ne
fument
pas
la
sess
(je
fume
de
l’herbe)
Labels
tell
me
no,
say
I'm
very
slow
Les
labels
me
disent
non,
disent
que
je
suis
très
lent
That's
how
I
flow
to
get
the
Pillsberry
Dough
C’est
comme
ça
que
je
coule
pour
obtenir
le
Pillsberry
Dough
Yeah
and
now
I'm
shitting
corn
on
records
Ouais,
et
maintenant
je
chie
du
maïs
sur
les
disques
Roll
up
on
checkers
in
the
big
boy
Lexus
Roule
sur
les
damier
dans
la
grosse
Lexus
Word
to
Popeye,
got
fired,
but
fuck
it
Mot
à
Popeye,
j’ai
été
viré,
mais
tant
pis
I
use
to
nut
buckets
on
their
chicken
Mcnuggets
J’avais
l’habitude
de
casser
des
seaux
sur
leurs
Chicken
McNuggets
And
now
I
got
a
deal
and
a
gun,
now
I
can
take
the
money
never
have
to
run
Et
maintenant
j’ai
un
marché
et
un
flingue,
maintenant
je
peux
prendre
l’argent,
plus
jamais
besoin
de
courir
FIRE!
Zee
set
the
world
on
FIRE
FEU !
Zee
a
mis
le
monde
en
FEU
Tongue
Elvira,
swallow
her
saliva
Langue
Elvira,
avale
sa
salive
When
I
take
a
blunt
to
the
head
Quand
je
prends
un
blunt
à
la
tête
I
need
a
brew,
beef
patty
and
some
coco
bread
J’ai
besoin
d’une
bière,
d’un
steak
haché
et
de
pain
au
coco
Yeah,
motherfuckers
heard
George
Clinton
Ouais,
les
enfoirés
ont
entendu
George
Clinton
It's
nothing
but
the
dog
in
me
bitch,
no
kitten
C’est
rien
d’autre
que
le
chien
en
moi,
salope,
pas
de
chaton
Representing,
this
just
one
third
Représentant,
ce
n’est
qu’un
tiers
Of
all
my
niggas
who
that
rocking
from
Jerse
De
tous
mes
négros
qui
balancent
de
Jerse
Don't
fuck
with
New
Jersey
[x8]
Ne
joue
pas
avec
le
New
Jersey
[x8]
[Redman:
scratch]
"When
I
break
it
down
from
North
NJ
to
Illtown"
[Redman :
scratch]
« Quand
je
décompose
du
nord
du
NJ
à
Illtown »
And
on
tour
that
tough
shit
gots
to
walk
Et
en
tournée,
ce
truc
dur
doit
marcher
Cause
I
don't
wanna
talk
when
I
come
back
with
Newark
Parce
que
je
ne
veux
pas
parler
quand
je
reviens
avec
Newark
I'm
signed
so,
I'm
a
wino
on
Vinyl
Je
suis
signé,
donc
je
suis
un
ivrogne
sur
Vinyl
Pulling
fine
hoes
even
fuck
the
albinos
Attirer
les
belles
putes,
même
baiser
les
albinos
Zee
the
lone
ranger,
head
honco
Zee
le
justicier
solitaire,
le
grand
patron
With
blunts
of
fonto,
and
tato
bitch
in
my
Bronco
Avec
des
blunts
de
fonto,
et
une
salope
tatoue
dans
mon
Bronco
My
shit's
retarded
by
the
way
when
I
get
Biz
like
the
*MIZ+-A-R-K
Mon
truc
est
retardé,
au
fait,
quand
j’obtiens
Biz
comme
le
*MIZ+-A-R-K
I'm
a
fight
a
whole
gang
of
whites
Je
vais
me
battre
contre
tout
un
groupe
de
blancs
And
get
them
for
their
loot
and
their
Marlboro
lights
Et
les
obtenir
pour
leur
butin
et
leurs
Marlboro
lights
And
when
my
video
slam
on
Ralph
Mcdaniels
Et
quand
mon
clip
défonce
Ralph
Mcdaniels
You'll
get
a
sample
of
how
I
use
crews
for
examples
Tu
auras
un
aperçu
de
la
façon
dont
j’utilise
les
équipes
comme
exemples
I
get
props
in
advance
Je
reçois
des
props
à
l’avance
Lock
up
a
land
with
my
man
and
fuck
up
the
twin
Cam(ares)
Verrouille
un
terrain
avec
mon
homme
et
défonce
les
twin
Cam(ares)
From
now
on
there's
a
gang
of
crews
Désormais,
il
y
a
un
groupe
d’équipes
That's
gon
lose,
fucking
with
New
Jerse
Qui
vont
perdre,
en
jouant
avec
le
New
Jersey
Don't
fuck
with
New
Jersey
8x
Ne
joue
pas
avec
le
New
Jersey
8x
[Redman:
scratch]
"When
I
break
it
down
from
North
NJ
to
Illtown"
[Redman :
scratch]
« Quand
je
décompose
du
nord
du
NJ
à
Illtown »
Talking
at
the
end...
Parle
à
la
fin…
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sven Dohrow, Ronald Schreinzer, Timothy Dowdall
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.