Paroles et traduction The Twins - The Price You Pay

The Price You Pay

A word's enough to end
A year's communication
A life surrenders to
A single situation

For what it's worth I'll always wish
The sound had never passed my lips
With your finger to my face
We could have still escaped

But it's the price you pay
For everything you say
Don't even whisper
'Cos it's the price you pay
For everything you say
It's too late to miss her

The world is going round
This is revolution
All the changes in the world
Can offer no solution

For what it's worth I'll always wish
The sound had never passed my lips
And I had never said a word
Or you had never heard

'Cos it's the price you pay
For everything you say
Don't even whisper
And it's the price you pay
For everything you say
It's too late to miss her

For what it's worth I'll always wish
The sound had never passed my lips
With your finger to my face
We could have still escaped

And it's the price you pay
For everything you say
Well it's the price you pay
You'll pay it anyway

Цена, Которую Ты Платишь

Одного слова достаточно, чтобы закончить
Годы общения.
Жизнь сдаётся перед
Одной-единственной ситуацией.

Чего бы это ни стоило, я всегда буду жалеть,
Что этот звук сорвался с моих губ.
С твоим пальцем у моего лица,
Мы могли бы ещё сбежать.

Но это цена, которую ты платишь
За каждое своё слово.
Даже не шепчи,
Потому что это цена, которую ты платишь
За каждое своё слово.
Слишком поздно скучать по тебе.

Мир вращается,
Это революция.
Все перемены в мире
Не могут предложить решения.

Чего бы это ни стоило, я всегда буду жалеть,
Что этот звук сорвался с моих губ,
И я никогда не произносил ни слова,
Или ты никогда не слышала.

Потому что это цена, которую ты платишь
За каждое своё слово.
Даже не шепчи,
И это цена, которую ты платишь
За каждое своё слово.
Слишком поздно скучать по тебе.

Чего бы это ни стоило, я всегда буду жалеть,
Что этот звук сорвался с моих губ.
С твоим пальцем у моего лица,
Мы могли бы ещё сбежать.

И это цена, которую ты платишь
За каждое своё слово.
Что ж, это цена, которую ты платишь,
Так или иначе ты её заплатишь.