Paroles et traduction The Tyets feat. Ferran Palau - Se Queda
Cada
dia
que
plou
i
no
hi
ets
Every
day
that
it
rains
and
you're
not
here
Cada
dia
que
passa
el
mateix
Every
day
that
goes
by
the
same
Cada
dia
veig
que
tu
em
fas
falta
Every
day
I
see
that
I
miss
you
Cada
dia
sota
el
mateix
pes
Every
day
under
the
same
weight
Cada
dia
bec
i
em
somrius
Every
day
I
drink
and
you
smile
at
me
Cada
dia
sota
el
mateix
riu
Every
day
under
the
same
river
Cada
dia
un
núvol
de
colors
Every
day
a
cloud
of
colors
Cada
dia,
cada
dia,
cada
dia
Every
day,
every
day,
every
day
Sort
que
no
he
decidit
marxar
Luckily
I
didn't
decide
to
leave
M′havia
de
quedar,
ara
plou
i
em
fas
falta
I
had
to
stay,
now
it's
raining
and
I
miss
you
Manel
em
va
dir
deixa-la,
Toni
va,
deixa-la
Manel
told
me
to
leave
her,
Toni
go
on,
leave
her
Sort
que
vaig
pel
meu
compte
Luckily
I'm
going
my
own
way
Sort
que
no
he
decidit
marxar
Luckily
I
didn't
decide
to
leave
M'havia
de
quedar,
ara
plou
i
em
fas
falta
I
had
to
stay,
now
it's
raining
and
I
miss
you
Manel
em
va
dir
deixa-la
Manel
told
me
to
leave
you
Toni,
deixa-la
Toni,
leave
her
Et
juro
que
no
penso
tornar
I
swear
I
don't
plan
to
come
back
Però
em
falta
l′aire
quan
travesso
la
porta
But
I
run
out
of
air
when
I
walk
through
the
door
Et
juro
que
no
ho
puc
suportar
I
swear
I
can't
stand
it
Et
juro
que
no
paro
de
donar-hi
voltes
I
swear
I
keep
thinking
about
it
Jo
vull
sortir
d'aquí,
posar-me
a
caminar
I
want
to
get
out
of
here,
start
walking
Però
perdo
l'equilibri
perquè
tot
em
costa
But
I
lose
my
balance
because
everything
is
hard
for
me
Estic
totalment
enganxat
I'm
totally
hooked
Estic
totalment
enganxat
I'm
totally
hooked
Et
juro
que
no
puc
ni
menjar
I
swear
I
can't
even
eat
Se
m′apareix
la
teva
cara
a
totes
hores
Your
face
appears
to
me
at
all
hours
Et
juro
que
no
ho
puc
suportar
I
swear
I
can't
stand
it
Estic
totalment
enganxat
I'm
totally
hooked
Sort
que
no
he
decidit
marxar
Luckily
I
didn't
decide
to
leave
M′havia
de
quedar,
ara
plou
i
em
fas
falta
I
had
to
stay,
now
it's
raining
and
I
miss
you
Manel
em
va
dir
deixa-la,
Toni
va,
deixa-la
Manel
told
me
to
leave
her,
Toni
go
on,
leave
her
Sort
que
vaig
pel
meu
compte
Luckily
I'm
going
my
own
way
Sort
que
no
he
decidit
marxar
Luckily
I
didn't
decide
to
leave
M'havia
de
quedar,
ara
plou
i
em
fas
falta
I
had
to
stay,
now
it's
raining
and
I
miss
you
Manel
em
va
dir
deixa-la
Manel
told
me
to
leave
you
Toni,
deixa-la
Toni,
leave
her
Deixa-la,
Toni,
de-de-de-deixa-la
Leave
her,
Toni,
le-le-le-leave
her
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.