Paroles et traduction The Tyets - Supermanco

Supermanco

Aquesta tarda he decidit, dit que ja estaba fart
Una mica més, li pillava un infart
Ell no és ma, maldit perquè ja s′ha fet gran
Gorrió a la mà i ja l'està tancant

I ara està volant, com en Peter Pan
Ara està tot high, com en Superman
I ara està flipant, com al Dragon Khan
I es que ha obert els ulls, i es que s′ha fet gran

I ara està volant, com en Peter Pan
Ara està tot high, com en Superman
I ara està flipant, com al Dragon Khan
I es que ha obert els ulls, i es que s'ha fet gran

Estava ja fins als collons
D'haver d′empollar per vomitar
Una mica més i el seu cap explota
Només tenia ganes d′eskurcar

I ara veu la llum, ara ho veu tot clar
Ara veu de lluny, això d'estudiar
I només vol quedar amb els colegues
Veure a en Josep i socialitzar

I ara està volant, com en Peter Pan
Ara està tot high, com en Superman
I ara està flipant, com al Dragon Khan
I es que ha obert els ulls, i es que s′ha fet gran

I ara està volant, com en Peter Pan
Ara està tot high, com en Superman
I ara està flipant, com al Dragon Khan
I es que ha obert els ulls, i es que s'ha fet gran

L′avisen els colegues que està empanat
Ell no s'ha enterat, ell no s′ha enterat
L'avisen els colegues que està empanat
Ell no s'ha catat,ell no s′ha catat

Tot el dia rolling amb la seva squad
Tu ja no li importes, ets el segon plat
Ets una cosa del passat
Com quan arribo a Laso i ha tancat

I ara està volant, lant lant lant

Ah, la matuixa està apalancà
Sóc el més ràpid del poble, prrrrá
Ah, que tens la butxaca a petar
De tant rular pel barri amb la palmera a la mà

Ah, la matuixa està apalancà
Sóc el més ràpid del poble, prrrrá
Ah, que tens la butxaca a petar
Ja et coneixes el barri no et facis el loco

Loco, loco, loco, loco
La popo se entera de muy poco
Y poco a poco a poco
Encara no m′ha trobat la xoco

Loco, loco, loco, loco
La popo se entera de muy poco
Y poco a poco a poco
Encara no m'ha trobat la xoco

Суперменом

Сегодня днем я решил, сказал, что с меня хватит,
Еще немного, и у меня случился бы инфаркт.
Он больше не ребенок, проклятье, потому что уже вырос,
Птичку в руки — и он её уже зажимает.

И теперь он летает, как Питер Пэн,
Теперь он весь на взводе, как Супермен,
И теперь он в восторге, как на американских горках,
Потому что он открыл глаза, потому что он вырос.

И теперь он летает, как Питер Пэн,
Теперь он весь на взводе, как Супермен,
И теперь он в восторге, как на американских горках,
Потому что он открыл глаза, потому что он вырос.

Мне уже все это надоело,
Зубрить, чтобы потом все выблевать.
Еще немного, и его голова взорвется,
Хотелось только прогуливать.

И теперь он видит свет, теперь ему все ясно,
Теперь он видит в перспективе всю эту учебу,
И хочет только встречаться с друзьями,
Видеть своего приятеля и общаться.

И теперь он летает, как Питер Пэн,
Теперь он весь на взводе, как Супермен,
И теперь он в восторге, как на американских горках,
Потому что он открыл глаза, потому что он вырос.

И теперь он летает, как Питер Пэн,
Теперь он весь на взводе, как Супермен,
И теперь он в восторге, как на американских горках,
Потому что он открыл глаза, потому что он вырос.

Друзья предупреждают его, что он тормозит,
Он не понял, он не понял.
Друзья предупреждают его, что он тормозит,
Он не врубается, он не врубается.

Целыми днями гуляет со своей компанией,
Ты ему больше не важна, ты — второе блюдо,
Ты — что-то из прошлого,
Как когда я прихожу в магазин, а он закрыт.

И теперь он летает, летает, летает, летает.

Ах, девчонка зависла,
Я самый быстрый в городе, пррра!
Ах, у тебя карманы набиты,
От того, что ты шатаешься по району с пачкой денег в руке.

Ах, девчонка зависла,
Я самый быстрый в городе, пррра!
Ах, у тебя карманы набиты,
Ты уже знаешь район, не притворяйся дурачком.

Дурачок, дурачок, дурачок, дурачок,
Копы знают очень мало,
И понемногу, понемногу,
Меня еще не нашла полиция.

Дурачок, дурачок, дурачок, дурачок,
Копы знают очень мало,
И понемногу, понемногу,
Меня еще не нашла полиция.