Paroles et traduction The Ultimate Heroes - Dahan - Rock Version

Dahan - Rock Version

'Di na muling luluha, 'di na pipilitin pang
Ikaw ay aking ibigin hanggang sa walang-hanggan
'Di na makikinig, ang isip ko'y lito
Malaman mo sanang ikaw ang iniibig ko

Kung hindi man para sa akin
Ang inalay mong pag-ibig
Ay 'di na rin aasa pa
Na muling mahahagkan

Dahan-dahan mong bitawan
Puso kong 'di makalaban
Dahil minsan mong iniwan
Labis na nahihirapan

'Di na papayag na ako'y iyong saktan na muli
At malimutan ang ating nakaraan
Hindi mo ba naririnig, pintig ng aking dibdib?
Lumalayo na sa 'yo ang damdamin ko

Kung hindi man para sa akin
Ang inalay mong pag-ibig
Ay 'di na rin aasa pa (aasa pa)
Na muling mahahagkan

Dahan-dahan mong bitawan
Puso kong 'di makalaban
Dahil minsan mong iniwan
Labis na nahihirapan (nahihirapan)

Dahan-dahan mong... (dahan-dahan mong)
Puso kong 'di makalaban ('di makalaban)
Dahil minsan mong iniwan
Labis na nahihirapan

Dahan - Rock Version

I won't cry anymore, I won't force myself anymore
To love you forever
I won't listen anymore, my mind is confused
You should know that I love you

If it's not meant to be for me
The love you offered
I won't hope anymore
To be held in your arms again

Let go slowly
My heart that can't fight back
Because you left once
I'm hurting so much

I won't let you hurt me again
And forget our past
Can't you hear, the beat of my heart?
My feelings are drifting away from you

If it's not meant to be for me
The love you offered
I won't hope anymore (hope anymore)
To be held in your arms again

Let go slowly
My heart that can't fight back
Because you left once
I'm hurting so much (so much)

Let go slowly... (let go slowly)
My heart that can't fight back (can't fight back)
Because you left once
I'm hurting so much