Paroles et traduction The Ultimate Heroes - Dalaga (Rock Version)

Dalaga (Rock Version)

Baby, 'wag ka nang mag-alinlangan pa
Alam mo naman talaga na kailangan ka
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
Gusto kong makita, yeah, gusto kong makita

Isang dalagang Pilipina, yeah
Dalagang Pilipina, yeah
Isang dalagang Pilipina
Dalagang Pilipina, yeah
Isang dalagang Pilipina

Whoa, baby, nais kong makita
'Yung dalagitang Pilipina, nakilala ko noon sa social media
Nakakaakit siya kaya sa kanya na lang nagpadala
Parang sa agos ng dagat 'pag nakahiga, 'wag kang mag-aalala

Baby, mamimiss kita, malayo ka man sa aking tabi
Nagpaalam nang bibig sa bibig, balak kong hihintayin ang muli mong pagbabalik
Dalawang buwan ang pagkalayo natin
Baby, mag-ingat ka d'yan sa atin, sa aking balik, yakap at halik ay babawiin natin

Baby, 'wag ka nang mag-alinlangan pa (mag-alinlangan pa)
Alam mo naman talaga na kailangan ka (kailangan ka)
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
Gusto kong makita, yeah, gusto kong makita

Isang dalagang Pilipina, yeah
Dalagang Pilipina, yeah
Isang dalagang Pilipina
Dalagang Pilipina, yeah
Isang dalagang Pilipina

Sa'n ka nga ba madalas nagpupunta nang ika'y mahanap?
Malay mo ay makita kita sakali man ay makausap man lang kita kahit isang saglit
Pagbigyan mo sana 'kong mapalapit sa iyong loob
Ako'y makadikit o makagaanan mo sa pangungulit

Siguro naman ngayon, legal ka na, wala na sa 'tin ang babawal
Pwede na tayong umalis dalawa nang 'di nagtatago kung nasa'n
Dahil kung saan-saan na 'ko napunta, ni wala 'kong makita na kagaya
Ng iyong gamit na kagandahan, alam ko na sa 'yo lamang ako liligaya

Baby, 'wag ka nang mag-alinlangan pa (mag-alinlangan pa)
Alam mo naman talaga na kailangan ka (kailangan ka)
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
Gusto kong makita, yeah, gusto kong makita
Isang dalagang Pilipina

Matagal kong hinanap ang isang dalagang sa akin magpapasaya
Hindi papayagang mawalay pa sa 'kin kapag ika'y aking natagpuan na, yeah
Walang hinangad kundi makatabi, susulitin lahat, handang magpagabi
Ikaw ang rason sa 'king pananabik, sana ay pagbigyan mo na makahalik

Kapag dumating ka ay laking tuwa, ikaw ang sagot sa mga "bakit" (bakit)
'Wag na tayong magpahuling dalawa, alam mo naman na sa tabi mo'y langit
Dahil kathang-isip lang kaya nawawala
Sana ay bukas paggising ay kasama na kita, yeah

Baby, 'wag ka nang mag-alinlangan pa (mag-alinlangan pa)
Alam mo naman talaga na kailangan ka (kailangan ka)
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
Gusto kong makita, yeah, gusto kong makita

Isang dalagang Pilipina, yeah
Dalagang Pilipina, yeah
Isang dalagang Pilipina
Dalagang Pilipina, yeah
Isang dalagang Pilipina

May nakita 'kong isang babae
'Di ko malimutan ang kanyang imahe
Ano ba ang 'yong pangalan?
Noong nakita kita, ako'y 'di mapakali

Gustong mahawakan ang 'yong mga kamay
Hanggang ngayon, hindi mapalagay
Sana ikaw ay makasabay
At nang malaman ko ang pangalan mo
At nang ikaw ay makilala ko

Baby, 'wag ka nang mag-alinlangan pa (mag-alinlangan pa)
Alam mo naman talaga na kailangan ka (kailangan ka)
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
Gusto kong makita, yeah, gusto kong makita

Isang dalagang Pilipina, yeah
Dalagang Pilipina, yeah
Isang dalagang Pilipina
Dalagang Pilipina, yeah
Isang dalagang Pilipina
Dalagang Pilipina, yeah
Isang dalagang Pilipina
Dalagang Pilipina, yeah
Isang dalagang Pilipina

Maiden (Rock Version)

Baby, don't hesitate anymore
You already know that I need you
I've been searching for someone like you for so long and
I want to see you, yeah, I want to see you

A Filipina maiden, yeah
Filipina maiden, yeah
A Filipina maiden
Filipina maiden, yeah
A Filipina maiden

Whoa, baby, I want to see
The young Filipina, I met on social media
She's so attractive, that's why I fell for her
Like the flow of the ocean when you're lying down, don't you worry

Baby, I'll miss you, even if you're far away from my side
We said our goodbyes face to face, I intend to wait for your return
Two months we'll be apart
Baby, take care of yourself over there, when I get back, we'll make up for lost hugs and kisses

Baby, don't hesitate anymore (hesitate anymore)
You already know that I need you (need you)
I've been searching for someone like you for so long and
I want to see you, yeah, I want to see you

A Filipina maiden, yeah
Filipina maiden, yeah
A Filipina maiden
Filipina maiden, yeah
A Filipina maiden

Where do you usually go so I can find you?
I hope I can see you, or even just talk to you for a bit
Please let me get close to your heart
Let me be near you, or even just be able to tease you a little

I'm sure by now, you're legal, we're not doing anything forbidden anymore
We can go out together without hiding where we are
Because I've been everywhere, and I haven't seen anyone like you
With your kind of beauty, I know I'll only find happiness with you

Baby, don't hesitate anymore (hesitate anymore)
You already know that I need you (need you)
I've been searching for someone like you for so long and
I want to see you, yeah, I want to see you
A Filipina maiden

I've been searching for a maiden who will make me happy
I won't let you get away from me once I find you, yeah
I don't wish for anything but to be by your side, I'll cherish every moment, willing to stay up all night
You're the reason for my longing, I hope you'll let me kiss you

When you arrive, it'll be a joyous occasion, you're the answer to all my "whys" (whys)
Let's not delay this any longer, you know that being with you feels like heaven
Because just thinking about you makes me feel lost
I hope that when I wake up tomorrow, you'll be there with me, yeah

Baby, don't hesitate anymore (hesitate anymore)
You already know that I need you (need you)
I've been searching for someone like you for so long and
I want to see you, yeah, I want to see you

A Filipina maiden, yeah
Filipina maiden, yeah
A Filipina maiden
Filipina maiden, yeah
A Filipina maiden

I saw a girl
I can't forget her image
What is your name?
When I saw you, I couldn't stay calm

I want to hold your hands
Until now, I can't find peace
I hope I can be with you
So I can know your name
And so I can get to know you

Baby, don't hesitate anymore (hesitate anymore)
You already know that I need you (need you)
I've been searching for someone like you for so long and
I want to see you, yeah, I want to see you

A Filipina maiden, yeah
Filipina maiden, yeah
A Filipina maiden
Filipina maiden, yeah
A Filipina maiden
Filipina maiden, yeah
A Filipina maiden
Filipina maiden, yeah
A Filipina maiden