Paroles et traduction The Ultimate Heroes - Dalaga (Rock Version)

Dalaga (Rock Version)

Baby, 'wag ka nang mag-alinlangan pa
Alam mo naman talaga na kailangan ka
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
Gusto kong makita, yeah, gusto kong makita

Isang dalagang Pilipina, yeah
Dalagang Pilipina, yeah
Isang dalagang Pilipina
Dalagang Pilipina, yeah
Isang dalagang Pilipina

Whoa, baby, nais kong makita
'Yung dalagitang Pilipina, nakilala ko noon sa social media
Nakakaakit siya kaya sa kanya na lang nagpadala
Parang sa agos ng dagat 'pag nakahiga, 'wag kang mag-aalala

Baby, mamimiss kita, malayo ka man sa aking tabi
Nagpaalam nang bibig sa bibig, balak kong hihintayin ang muli mong pagbabalik
Dalawang buwan ang pagkalayo natin
Baby, mag-ingat ka d'yan sa atin, sa aking balik, yakap at halik ay babawiin natin

Baby, 'wag ka nang mag-alinlangan pa (mag-alinlangan pa)
Alam mo naman talaga na kailangan ka (kailangan ka)
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
Gusto kong makita, yeah, gusto kong makita

Isang dalagang Pilipina, yeah
Dalagang Pilipina, yeah
Isang dalagang Pilipina
Dalagang Pilipina, yeah
Isang dalagang Pilipina

Sa'n ka nga ba madalas nagpupunta nang ika'y mahanap?
Malay mo ay makita kita sakali man ay makausap man lang kita kahit isang saglit
Pagbigyan mo sana 'kong mapalapit sa iyong loob
Ako'y makadikit o makagaanan mo sa pangungulit

Siguro naman ngayon, legal ka na, wala na sa 'tin ang babawal
Pwede na tayong umalis dalawa nang 'di nagtatago kung nasa'n
Dahil kung saan-saan na 'ko napunta, ni wala 'kong makita na kagaya
Ng iyong gamit na kagandahan, alam ko na sa 'yo lamang ako liligaya

Baby, 'wag ka nang mag-alinlangan pa (mag-alinlangan pa)
Alam mo naman talaga na kailangan ka (kailangan ka)
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
Gusto kong makita, yeah, gusto kong makita
Isang dalagang Pilipina

Matagal kong hinanap ang isang dalagang sa akin magpapasaya
Hindi papayagang mawalay pa sa 'kin kapag ika'y aking natagpuan na, yeah
Walang hinangad kundi makatabi, susulitin lahat, handang magpagabi
Ikaw ang rason sa 'king pananabik, sana ay pagbigyan mo na makahalik

Kapag dumating ka ay laking tuwa, ikaw ang sagot sa mga "bakit" (bakit)
'Wag na tayong magpahuling dalawa, alam mo naman na sa tabi mo'y langit
Dahil kathang-isip lang kaya nawawala
Sana ay bukas paggising ay kasama na kita, yeah

Baby, 'wag ka nang mag-alinlangan pa (mag-alinlangan pa)
Alam mo naman talaga na kailangan ka (kailangan ka)
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
Gusto kong makita, yeah, gusto kong makita

Isang dalagang Pilipina, yeah
Dalagang Pilipina, yeah
Isang dalagang Pilipina
Dalagang Pilipina, yeah
Isang dalagang Pilipina

May nakita 'kong isang babae
'Di ko malimutan ang kanyang imahe
Ano ba ang 'yong pangalan?
Noong nakita kita, ako'y 'di mapakali

Gustong mahawakan ang 'yong mga kamay
Hanggang ngayon, hindi mapalagay
Sana ikaw ay makasabay
At nang malaman ko ang pangalan mo
At nang ikaw ay makilala ko

Baby, 'wag ka nang mag-alinlangan pa (mag-alinlangan pa)
Alam mo naman talaga na kailangan ka (kailangan ka)
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
Gusto kong makita, yeah, gusto kong makita

Isang dalagang Pilipina, yeah
Dalagang Pilipina, yeah
Isang dalagang Pilipina
Dalagang Pilipina, yeah
Isang dalagang Pilipina
Dalagang Pilipina, yeah
Isang dalagang Pilipina
Dalagang Pilipina, yeah
Isang dalagang Pilipina

Девушка (Рок-версия)

Детка, не сомневайся больше,
Ты же знаешь, что ты мне нужна.
Такую, как ты, я долго искал,
Хочу тебя увидеть, да, хочу увидеть.

Филиппинскую девушку, да,
Филиппинскую девушку, да,
Филиппинскую девушку,
Филиппинскую девушку, да,
Филиппинскую девушку.

Оу, детка, хочу тебя увидеть,
Ту филиппинскую девушку, которую встретил в соцсетях.
Она такая притягательная, что я потерял голову.
Как по течению, когда лежишь на воде, не волнуйся.

Детка, буду скучать, даже когда ты далеко.
Пообещали друг другу, что буду ждать твоего возвращения.
Два месяца мы будем в разлуке,
Детка, будь осторожна там, а когда вернусь, наверстаем объятиями и поцелуями.

Детка, не сомневайся больше (не сомневайся больше),
Ты же знаешь, что ты мне нужна (ты мне нужна).
Такую, как ты, я долго искал,
Хочу тебя увидеть, да, хочу увидеть.

Филиппинскую девушку, да,
Филиппинскую девушку, да,
Филиппинскую девушку,
Филиппинскую девушку, да,
Филиппинскую девушку.

Куда ты часто ходишь, чтобы я мог тебя найти?
Может, я увижу тебя или хотя бы перекинусь парой слов.
Позволь мне приблизиться к твоему сердцу,
Быть рядом или хотя бы немного развеселить тебя.

Думаю, сейчас тебе уже можно, нет ничего запретного.
Мы можем пойти куда-нибудь вдвоем, не скрываясь,
Потому что где бы я ни был, я не видел никого похожего
На тебя, на твою красоту, знаю, только с тобой я буду счастлив.

Детка, не сомневайся больше (не сомневайся больше),
Ты же знаешь, что ты мне нужна (ты мне нужна).
Такую, как ты, я долго искал,
Хочу тебя увидеть, да, хочу увидеть.
Филиппинскую девушку.

Долго искал девушку, которая сделает меня счастливым,
Не отпущу тебя, когда найду, да.
Хочу быть рядом, ценить каждый миг, не спать до утра.
Ты причина моего желания, позволь же мне поцеловать тебя.

Когда ты появишься, это будет счастье, ты ответ на все мои "почему" (почему).
Давай не будем больше одни, ты же знаешь, что рядом с тобой рай.
Потому что без тебя я теряюсь в мыслях,
Надеюсь, завтра проснусь рядом с тобой, да.

Детка, не сомневайся больше (не сомневайся больше),
Ты же знаешь, что ты мне нужна (ты мне нужна).
Такую, как ты, я долго искал,
Хочу тебя увидеть, да, хочу увидеть.

Филиппинскую девушку, да,
Филиппинскую девушку, да,
Филиппинскую девушку,
Филиппинскую девушку, да,
Филиппинскую девушку.

Я увидел одну девушку,
Не могу забыть её образ.
Как тебя зовут?
Когда я увидел тебя, я потерял покой.

Хочу коснуться твоих рук,
До сих пор не могу успокоиться.
Надеюсь, мы будем вместе,
Чтобы я узнал твое имя,
Чтобы я узнал тебя.

Детка, не сомневайся больше (не сомневайся больше),
Ты же знаешь, что ты мне нужна (ты мне нужна).
Такую, как ты, я долго искал,
Хочу тебя увидеть, да, хочу увидеть.

Филиппинскую девушку, да,
Филиппинскую девушку, да,
Филиппинскую девушку,
Филиппинскую девушку, да,
Филиппинскую девушку.
Филиппинскую девушку, да,
Филиппинскую девушку,
Филиппинскую девушку, да,
Филиппинскую девушку.