Paroles et traduction The Ultimate Heroes - Kahit Ayaw Mo Na (Pop Punk Version)

Kahit Ayaw Mo Na (Pop Punk Version)

Kahit ikaw ay magalit
Sa 'yo lang lalapit, sa 'yo lang aawit
Kahit na ikaw ay nagbago na
Iibigin pa rin kita, kahit ayaw mo na

Tatakbo, tatalon, 'sisigaw ang pangalan mo ('sisigaw ang pangalan mo)
Iisipin na lang, panaginip lahat ng ito

Oh, bakit ba kailangan pang umalis?
Pakiusap lang na huwag ka nang lumihis
Tayo'y mag-usap, teka lang, ika'y huminto
Huwag mo 'kong iwan, aayusin natin 'to
Daling sabihin na ayaw mo na
Pero pinag-isipan mo ba?

Lapit nang lapit, ako'y lalapit
Layo nang layo, ba't ka lumalayo?
Labo nang labo, ika'y malabo
Malabo, tayo'y malabo

Bumalik at muli ka ring aalis
Tatakbo ka nang mabilis, yayakapin nang mahigpit
Ang hirap 'pag 'di mo alam ang 'yong pupuntahan
Kung ako ba ay pagbibigyan o nalilito lang kung saan

Tatakbo, tatalon, 'sisigaw ang pangalan mo
Iisipin na lang, panaginip lahat ng ito

Oh, bakit ba kailangan pang umalis?
Pakiusap lang na huwag ka nang lumihis
Tayo'y mag-usap, teka lang, ika'y huminto
Huwag mo 'kong iwan, aayusin natin 'to
Daling sabihin na ayaw mo na
Pero pinag-isipan mo ba?

Lapit nang lapit, ako'y lalapit
Layo nang layo, ba't ka lumalayo?
Labo nang labo, ika'y malabo
Malabo (tayo'y malabo)

Lapit nang lapit, ako'y lalapit
Layo nang layo, ba't ka lumalayo?
Labo nang labo, ika'y malabo (ika'y malabo)

Oh, bakit ba kailangan pang umalis?
Pakiusap lang na huwag ka nang lumihis (pakiusap, pakiusap lang)
Tayo'y mag-usap, teka lang, ika'y huminto (ika'y huminto)
Huwag mo 'kong iwan, aayusin natin 'to (ayusin natin 'to)
Daling sabihin na ayaw mo na
Pero pinag-isipan mo ba?

Kahit ikaw ay magalit
Sa 'yo lang lalapit kahit 'di ka na sa 'kin

Даже если ты этого не хочешь (поп-панк версия)

Даже если ты злишься,
Я подойду только к тебе, спою только для тебя.
Даже если ты изменилась,
Я всё ещё буду любить тебя, даже если ты этого не хочешь.

Побегу, прыгну, буду кричать твое имя (буду кричать твое имя),
Буду думать, что всё это сон.

О, зачем тебе вообще уходить?
Умоляю, только не сворачивай с пути.
Давай поговорим, подожди, остановись,
Не оставляй меня, мы всё исправим.
Легко сказать, что ты больше не хочешь,
Но ты хорошо подумала?

Ближе и ближе, я подхожу,
Дальше и дальше, почему ты отдаляешься?
Всё туманнее, ты как в тумане,
Туманно, наше будущее туманно.

Ты возвращаешься и снова уходишь,
Побежишь быстро, обниму крепко.
Так сложно, когда не знаешь, куда идти,
Дашь ли ты мне шанс, или просто не знаешь, где ты.

Побегу, прыгну, буду кричать твое имя,
Буду думать, что всё это сон.

О, зачем тебе вообще уходить?
Умоляю, только не сворачивай с пути.
Давай поговорим, подожди, остановись,
Не оставляй меня, мы всё исправим.
Легко сказать, что ты больше не хочешь,
Но ты хорошо подумала?

Ближе и ближе, я подхожу,
Дальше и дальше, почему ты отдаляешься?
Всё туманнее, ты как в тумане,
Туманно (наше будущее туманно).

Ближе и ближе, я подхожу,
Дальше и дальше, почему ты отдаляешься?
Всё туманнее, ты как в тумане (ты как в тумане).

О, зачем тебе вообще уходить?
Умоляю, только не сворачивай с пути (умоляю, умоляю тебя).
Давай поговорим, подожди, остановись (остановись),
Не оставляй меня, мы всё исправим (мы всё исправим).
Легко сказать, что ты больше не хочешь,
Но ты хорошо подумала?

Даже если ты злишься,
Я подойду только к тебе, даже если ты уже не моя.