ישראלה - The Ultras traduction en allemand

ישראלה

הלוואי היה מטען לבני אדם
הייתי מחבר אותך אליי וממלא אותך כוחות
הלוואי היינו רק שנינו בעולם
את תהי לי מדינה אהיה לך שר הביטחון
אם הייתי פוגש בך יותר מוקדם
הייתי דואג שיכאב לנו פחות
יש בך שריטות עמוקות כמו ים
לסודות שלך אשמור לי את המפתחות

כולן היו מתות להיות כמוך
תסתכלי מה קורה סביבך
את מעל כולן בכמה רמות
למה עצב בליבך?

כולם קוצים ואת פרח
להיות עצובה לא יפה לך
או ישראלה או ישראלה
תדעי כל מה שחיפשתי מוצא בך
אין דבר בעולם שחסר לך
או ישראלה או ישראלה

כל הטוב שאצלך בעיניים
את לא מאה אחוז את מאתיים
אז מתי כבר תביני
מתי את תביני, מתי?
בין כל הקוצים את פרח
להיות עצובה לא יפה לך
או ישראלה או ישראלה

חושב עליך בימים האלה
איך החיוך חסר על הפנים האלה
ים של קנאים בחיים האלה
כולם אפורים הצבועים האלה
יש לך הכל, גם לב מזהב
אז הכסף ממש לא חשוב
ואם הייתי יכול
הייתי מוריד לך את השמש
כל פעם שחשוך

כולן היו מתות להיות כמוך
תסתכלי מה קורה סביבך
את מעל כולן בכמה רמות
למה עצב בליבך?

כולם קוצים ואת פרח
להיות עצובה לא יפה לך
או ישראלה או ישראלה
תדעי כל מה שחיפשתי מוצא בך
אין דבר בעולם שחסר לך
או ישראלה או ישראלה

כל הטוב שאצלך בעיניים
את לא מאה אחוז את מאתיים
אז מתי כבר תביני
מתי את תביני, מתי?
בין כל הקוצים את פרח
להיות עצובה לא יפה לך
או ישראלה או ישראלה

נעשה סוף טוב להכל
נראה מה יהיה אלוהים הוא גדול
תחזיקי חזק כי ביחד אין לנו פחד ליפול
לא פרגנו לנו? נעשה להם דווקא
אני אהיה לך יהודה את תהי שלומית מלכה
ונחיה ככה, אפילו כשאין תמיד נחייך
אז למה עצב בליבך?
(או ישראלה)
אז למה עצב בליבך?
(או ישראלה)

כל הטוב שאצלך בעיניים
את לא מאה אחוז את מאתיים
אז מתי כבר תביני
מתי את תביני, מתי?
בין כל הקוצים את פרח
להיות עצובה לא יפה לך
או ישראלה או ישראלה

Israela

Ich wünschte, es gäbe ein Ladegerät für Menschen
Ich würde dich an mich anschließen und dich mit Kräften füllen
Ich wünschte, wir wären nur wir beide auf der Welt
Du wärst mein Land, ich wäre dein Verteidigungsminister
Wenn ich dich früher getroffen hätte
Hätte ich dafür gesorgt, dass es uns weniger schmerzt
Du hast tiefe Wunden, so tief wie das Meer
Für deine Geheimnisse werde ich die Schlüssel aufbewahren

Alle würden dafür sterben, so zu sein wie du
Schau dich um, was um dich herum geschieht
Du bist um viele Stufen über allen anderen
Warum ist Traurigkeit in deinem Herzen?

Alle sind Dornen und du bist eine Blume
Traurig zu sein steht dir nicht
Oh Israela, oh Israela
Wisse, alles, was ich gesucht habe, finde ich in dir
Es gibt nichts auf der Welt, das dir fehlt
Oh Israela, oh Israela

All das Gute, das in deinen Augen liegt
Du bist nicht hundert Prozent, du bist zweihundert
Also, wann wirst du es endlich verstehen?
Wann wirst du es verstehen, wann?
Zwischen all den Dornen bist du eine Blume
Traurig zu sein steht dir nicht
Oh Israela, oh Israela

Ich denke in diesen Tagen an dich
Wie das Lächeln auf diesem Gesicht fehlt
Ein Meer von Neidern in diesem Leben
Alle sind grau, diese Heuchler
Du hast alles, auch ein Herz aus Gold
Also ist Geld wirklich nicht wichtig
Und wenn ich könnte
Würde ich dir die Sonne herunterholen
Jedes Mal, wenn es dunkel ist

Alle würden dafür sterben, so zu sein wie du
Schau dich um, was um dich herum geschieht
Du bist um viele Stufen über allen anderen
Warum ist Traurigkeit in deinem Herzen?

Alle sind Dornen und du bist eine Blume
Traurig zu sein steht dir nicht
Oh Israela, oh Israela
Wisse, alles, was ich gesucht habe, finde ich in dir
Es gibt nichts auf der Welt, das dir fehlt
Oh Israela, oh Israela

All das Gute, das in deinen Augen liegt
Du bist nicht hundert Prozent, du bist zweihundert
Also, wann wirst du es endlich verstehen?
Wann wirst du es verstehen, wann?
Zwischen all den Dornen bist du eine Blume
Traurig zu sein steht dir nicht
Oh Israela, oh Israela

Wir werden allem ein gutes Ende bereiten
Wir werden sehen, was sein wird, Gott ist groß
Halte dich fest, denn zusammen haben wir keine Angst zu fallen
Man hat uns nichts gegönnt? Wir machen es ihnen zum Trotz
Ich werde dein Juda sein, du wirst Salome, die Königin, sein
Und wir werden so leben, selbst wenn nichts da ist, werden wir immer lächeln
Also, warum ist Traurigkeit in deinem Herzen?
(Oh Israela)
Also, warum ist Traurigkeit in deinem Herzen?
(Oh Israela)

All das Gute, das in deinen Augen liegt
Du bist nicht hundert Prozent, du bist zweihundert
Also, wann wirst du es endlich verstehen?
Wann wirst du es verstehen, wann?
Zwischen all den Dornen bist du eine Blume
Traurig zu sein steht dir nicht
Oh Israela, oh Israela