Paroles et traduction The Ultras - תרחמי קצת עליי

תרחמי קצת עליי

(האולטראס baby)

עיניים צבע שמיים
שער זהב כמו חול
תרחמי קצת עליי
כמה הלב שלי יכול
כבר סיפרו לי עלייך
וזה הכל נכון
אז תרחמי קצת עלי, עלי, עלי
כמה אני עוד יכול

בוא נזרע אהבה
עוד נקצור את היבול
תבקשי רק טיפה
יירד עליים מבול

בכל שמה שקשור לאהבה הייתי איש מעורות
ומאז שהגעת איך הכניסת לחיים שלי אורות

אנחנו רק מדברים ומדברים כבר עלינו
כמה חומות וגשרים עוד יפרידו בנינו
את כמו פרי הדרים,
את פסגת ההרים
החיים לפנינו
את נושא לשירים
את שמחה להורים
אז הפחד איננו

עיניים צבע שמיים
שער זהב כמו חול
תרחמי קצת עלי
כמה הלב שלי עוד יכול
כבר סיפרו לי עלייך
וזה הכל נכון
אז תרחמי קצת עלי, עלי, עלי
כמה אני עוד יכול

את הגן עדן הפרטי שלי
המטען שלי
יום יבוא הגנים שלך יהיו בבן שלי
תאמרי לי טמבלים, שעוד מסתכלים
אני נעול עליי, אין להם סיכוי מולי

מה את אומרת אולי נתקדם?
הפחד כבר לא יהיה לנו גדר
ידעתי בחורות שבשלות כמו פירות
אבל את זה התות הכי מתוק בשדות

אנחנו רק מדברים ומדברים כבר עלינו
כמה חומות וגשרים עוד יפרידו בנינו
את כמו פרי הדרים,
את פסגת ההרים
החיים לפנינו
את נושא לשירים
את שמחה להורים
אז הפחד איננו

אנחנו רק מדברים ומדברים כבר עלינו
כמה חומות וגשרים עוד יפרידו בנינו
את כמו פרי הדרים,
את פסגת ההרים
החיים לפנינו
את נושא לשירים
את שמחה להורים
אז הפחד איננו

עיניים צבע שמיים
שער זהב כמו חול
תרחמי קצת עליי
כמה הלב שלי יכול
כבר סיפרו לי עלייך
וזה הכל נכון
אז תרחמי קצת עלי, עלי, עלי
כמה אני עוד יכול

אז תרחמי קצת עלי, עלי, עלי
כמה הלב שלי יכול

Have Mercy on Me

(The Ultras, baby)

Sky-blue eyes
Golden hair like sand
Have mercy on me
My heart can only take so much
I've heard about you
And it's all true
So have mercy on me, me, me
My heart can only take so much

Let's plant love
We'll reap the harvest
You ask for a drop
A flood will fall upon me

When it comes to love, I've always been a one-night stand
But since you came, you've brought light into my life

We talk and talk about us
How many walls and bridges will separate us
You're like a citrus fruit,
You're the peak of the mountains
Life is ahead of us
You're a subject of songs
You're a joy to your parents
So fear is gone

Sky-blue eyes
Golden hair like sand
Have mercy on me
My heart can only take so much
I've heard about you
And it's all true
So have mercy on me, me, me
My heart can only take so much

You are my private paradise
My whole baggage
One day your genes will be in my child
Tell me those fools who are still looking
I'm committed to you, they have no chance against me

What do you say, maybe we move forward?
Fear will no longer be a fence for us
I know girls who are ripe like fruits
But you are the sweetest strawberry in the field

We talk and talk about us
How many walls and bridges will separate us
You're like a citrus fruit,
You're the peak of the mountains
Life is ahead of us
You're a subject of songs
You're a joy to your parents
So fear is gone

We talk and talk about us
How many walls and bridges will separate us
You're like a citrus fruit,
You're the peak of the mountains
Life is ahead of us
You're a subject of songs
You're a joy to your parents
So fear is gone

Sky-blue eyes
Golden hair like sand
Have mercy on me
My heart can only take so much
I've heard about you
And it's all true
So have mercy on me, me, me
My heart can only take so much

So have mercy on me, me, me
My heart can only take so much