She's Got You - The Underground Youth traduction en allemand

She's Got You

I've got your picture, that you gave to me
And it's signed with love, just like it used to be
The only thing different, the only thing new
I've got your picture - she's got you

I've got the records, that we used to share
And they still sound the same, as when you were here
The only thing different, the only thing new
I've got the records - she's got you

I've got your memory, or ... has it got me?
I really don't know, but I know
It won't let me be

I've got the letters, that proved you cared
And they still read the same, as when you send them, dear
The only thing different, the only thing new
I've got these little things - she's got you

I've got your memory, or ... has it got me?
I really don't know, but I know
It won't let me be

I've got the letters, that proved you cared
And they still read the same, as when you send them, dear
The only thing different, the only thing new
I've got these little things - she's got you

Sie hat dich

Ich habe dein Bild, das du mir gegeben hast
Und es ist mit Liebe signiert, genau wie es früher war
Das Einzige, was anders ist, das Einzige, was neu ist
Ich habe dein Bild – sie hat dich

Ich habe die Platten, die wir früher teilten
Und sie klingen immer noch genauso, wie als du hier warst
Das Einzige, was anders ist, das Einzige, was neu ist
Ich habe die Platten – sie hat dich

Ich habe deine Erinnerung, oder ... hat sie mich?
Ich weiß es wirklich nicht, aber ich weiß
Sie lässt mich nicht in Ruhe

Ich habe die Briefe, die bewiesen, dass es dir wichtig war
Und sie lesen sich immer noch genauso, wie als du sie geschickt hast.
Das Einzige, was anders ist, das Einzige, was neu ist
Ich habe diese kleinen Dinge – sie hat dich

Ich habe deine Erinnerung, oder ... hat sie mich?
Ich weiß es wirklich nicht, aber ich weiß
Sie lässt mich nicht in Ruhe

Ich habe die Briefe, die bewiesen, dass es dir wichtig war
Und sie lesen sich immer noch genauso, wie als du sie geschickt hast.
Das Einzige, was anders ist, das Einzige, was neu ist
Ich habe diese kleinen Dinge – sie hat dich