Paroles et traduction The Unguided - Boneyard

Boneyard

Leave your troubles for a while
They′ll still be there when you come back
Time is always too short, for those who really need it
Where no ghost is holy, only dead
I'm just a soul attached to a corpse
All species are equal, but some just seem a bit more equal
Even if it′s just the same debris, but different protein structure
Black knight satellite
How long have you silently observed our self-destruction
Keep telling yourself
Heaven is worth the waiting
We are all stuck here
On this boneyard of our own making
Each day you live your life the exact same way
And for some reason you still expect different results?
Different results, different results
Keep telling yourself
Heaven is worth the waiting
We are all stuck here
On this boneyard of our own making
It takes life to create life
What do we do when it's all gone?
Aren't you proud of this
Boneyard we call earth?
Tried to change the world
Only to find out
It′s the people we need to change
The people need to change
The healthy have a thousands wishes, the sick have but only one
Listen to our planet′s screams, she only wishes to be healed
Keep telling yourself
Heaven is worth the waiting
We are all stuck here
On this boneyard of our own making
It takes life to create life
What do we do when it's all gone?
Aren′t you proud of this
Boneyard we call earth?

Кладбище

Оставь свои тревоги на время, милая,
Они никуда не денутся, когда ты вернёшься.
Время всегда слишком коротко для тех, кому оно действительно нужно.
Там, где нет святых призраков, только мёртвые.
Я всего лишь душа, привязанная к трупу.
Все виды равны, но некоторые кажутся немного равнее.
Даже если это всего лишь один и тот же мусор, но с разной белковой структурой.
Чёрный рыцарь-спутник,
Как долго ты молча наблюдал за нашим самоуничтожением?
Продолжай говорить себе,
Что небеса стоят ожидания.
Мы все застряли здесь,
На этом кладбище, созданном нами самими.
Каждый день ты живёшь своей жизнью точно так же,
И почему-то всё ещё ожидаешь других результатов?
Других результатов, других результатов...
Продолжай говорить себе,
Что небеса стоят ожидания.
Мы все застряли здесь,
На этом кладбище, созданном нами самими.
Нужна жизнь, чтобы создать жизнь.
Что мы будем делать, когда всё исчезнет?
Ты гордишься этим,
Кладбищем, которое мы называем Землёй?
Пытался изменить мир,
Только чтобы узнать,
Что нужно менять людей.
Людей нужно менять.
У здоровых тысяча желаний, у больных — лишь одно.
Прислушайся к крикам нашей планеты, она лишь хочет исцелиться.
Продолжай говорить себе,
Что небеса стоят ожидания.
Мы все застряли здесь,
На этом кладбище, созданном нами самими.
Нужна жизнь, чтобы создать жизнь.
Что мы будем делать, когда всё исчезнет?
Ты гордишься этим,
Кладбищем, которое мы называем Землёй?