Paroles et traduction The Unguided - Enraged

Enraged

You took my wings
And I took your life
A fair trade by any measure
If you ever try to restore
That broken body of yours
I′ll be there waiting for you
Even if my face is young
My mind is ancient
My hate is ancient
As well as my love
Feel free to question me
Let out all the hate you feel
But I think we can agree
In love and war nothing is ideal
And this is both
A different face, but all the same rage
I make my stand on desecrated grounds
When bloodlust claims me, you better watch out
I'm coming after you with all I got
Even if my face is young
My mind is ancient
My hate is ancient
As well as my love
Feel free to question me
Let out all the hate you feel
But I think we can agree
In love and war nothing is ideal
And this is both
All is fair in love and war
All is fair in love and war
Feel free to question me
Let out all the hate you feel
But I think we can agree
In love and war nothing is ideal
And this is both
Feel free to question me
Let out all the hate you feel
But I think we can agree
In love and war nothing is ideal
In love and war

В ярости

Ты забрала мои крылья,
А я забрал твою жизнь.
Честный обмен по любым меркам.
Если ты когда-нибудь попытаешься восстановить
Это разбитое тело своё,
Я буду ждать тебя там.
Пусть моё лицо молодо,
Мой разум древен,
Моя ненависть древняя,
Как и моя любовь.
Не стесняйся спрашивать меня,
Выплесни всю ненависть, которую ты чувствуешь,
Но думаю, мы можем согласиться,
Что в любви и на войне нет ничего идеального.
И это и то, и другое.
Другое лицо, но та же ярость.
Я стою на осквернённой земле.
Когда жажда крови овладеет мной, тебе лучше остерегаться.
Я иду за тобой со всем, что у меня есть.
Пусть моё лицо молодо,
Мой разум древен,
Моя ненависть древняя,
Как и моя любовь.
Не стесняйся спрашивать меня,
Выплесни всю ненависть, которую ты чувствуешь,
Но думаю, мы можем согласиться,
Что в любви и на войне нет ничего идеального.
И это и то, и другое.
В любви и на войне все средства хороши.
В любви и на войне все средства хороши.
Не стесняйся спрашивать меня,
Выплесни всю ненависть, которую ты чувствуешь,
Но думаю, мы можем согласиться,
Что в любви и на войне нет ничего идеального.
И это и то, и другое.
Не стесняйся спрашивать меня,
Выплесни всю ненависть, которую ты чувствуешь,
Но думаю, мы можем согласиться,
Что в любви и на войне нет ничего идеального.
В любви и на войне.