Paroles et traduction The Unguided - Heartseeker

Heartseeker

You can search a lifetime for true love
If you find it
Do you have what it takes to conduct and keep it?
Having you was a gift
As much as it was a curse
A burden that now has run its course
You went completely postal in the sanctum of my heart
I regret that I allowed you in at all
Did I always say the right things wrong?
All questions I had, left unanswered
Do good things ever come to those who wait?
Or do they just wait forever?
Sometimes you need to pause life and get out
To check if you′re on the right train
I guess that's what you did?
When the fat lady finally sang
The worst part was not to lose true love
The worst part was to lose my best friend
I′ll be another stone in that heavy backpack of yours
And you'll forever be the one that got away
Did I always say the right things wrong?
All questions I had, left unanswered
Do good things ever come to those who wait?
Or do they just wait forever?
Forever looks awfully much like four years
Four years, three months and nine days to be more precise
Now you know, kids
Did I always say the right things wrong?
All questions I had, left unanswered
Do good things ever come to those who wait?
Or do they just wait forever?
Got to be who you are in this world
Never walk out on your own story
But if you ever need me again
You know that I'll be, I′ll be around

Heartseeker

Tu peux chercher l'amour véritable toute ta vie
Si tu le trouves
As-tu ce qu'il faut pour le diriger et le garder ?
T'avoir était un cadeau
Autant que ce fût une malédiction
Un fardeau qui a maintenant suivi son cours
Tu es devenu complètement fou dans le sanctuaire de mon cœur
Je regrette de t'avoir laissé entrer du tout
Est-ce que j'ai toujours dit les bonnes choses de manière incorrecte ?
Toutes les questions que j'avais, restées sans réponse
Est-ce que les bonnes choses arrivent toujours à ceux qui attendent ?
Ou est-ce qu'ils attendent simplement éternellement ?
Parfois, tu as besoin de faire une pause dans la vie et de sortir
Pour vérifier si tu es dans le bon train
Je suppose que c'est ce que tu as fait ?
Quand la grosse dame a finalement chanté
Le pire n'était pas de perdre le véritable amour
Le pire était de perdre mon meilleur ami
Je serai une autre pierre dans ce lourd sac à dos que tu portes
Et tu seras à jamais celui qui s'est échappé
Est-ce que j'ai toujours dit les bonnes choses de manière incorrecte ?
Toutes les questions que j'avais, restées sans réponse
Est-ce que les bonnes choses arrivent toujours à ceux qui attendent ?
Ou est-ce qu'ils attendent simplement éternellement ?
L'éternité ressemble beaucoup à quatre ans
Quatre ans, trois mois et neuf jours pour être plus précis
Maintenant tu sais, les enfants
Est-ce que j'ai toujours dit les bonnes choses de manière incorrecte ?
Toutes les questions que j'avais, restées sans réponse
Est-ce que les bonnes choses arrivent toujours à ceux qui attendent ?
Ou est-ce qu'ils attendent simplement éternellement ?
Il faut être qui tu es dans ce monde
Ne quitte jamais ton propre récit
Mais si jamais tu as besoin de moi à nouveau
Tu sais que je serai, je serai là